|
10. Учитель сказал: – Благородный муж не выделяет в Поднебесной одни дела и не пренебрегает другими, он поступает так, как велит долг. 11. Учитель сказал: – Благородный муж думает о морали; низкий человек думает о том, как бы получше устроиться. Благородный муж думает о том, как бы не нарушить законы; низкий человек думает о том, как бы извлечь выгоду. 12. Учитель сказал: – Тот, кто действует, стремясь к выгоде для себя, вызывает большую неприязнь. 13. Учитель сказал: – Можно ли управлять [государством] с помощью уступчивости?[48] Какая в том трудность? Если с помощью уступчивости нельзя управлять государством, то что это за ритуал? 14. Учитель сказал: – Человек не должен печалиться, если он не имеет [высокого] поста, он должен лишь печалиться о том, что он не укрепился [в морали]. Человек не должен печалиться, что он неизвестен людям. Как только он начнет стремиться к укреплению в морали, люди узнают о нем. 15. Учитель сказал: – Шэнь[49]! Мое учение пронизано одной идеей. Цзэн‑цзы сказал: – Истинно так! Когда учитель ушел, ученики спросили: – Что это значит? Цзэн‑цзы ответил: – Основные принципы учителя – преданность [государю] и забота [о людях], больше ничего.[50] 16. Учитель сказал: – Благородный муж знает только долг, низкий человек знает только выгоду. 17. Учитель сказал: – Когда видишь мудрого человека, подумай о том, чтобы уподобиться ему. Когда видишь человека, который не обладает мудростью, взвесь свои собственные поступки. 18. Учитель сказал: – Служи своим родителям, мягко увещевай их. Если видишь, что они проявляют несогласие, снова прояви почтительность и не иди против их воли. Устав, не обижайся на них. 19. Учитель сказал: – Пока родители живы, не уезжай далеко, а если уехал, обязательно живи в определенном месте. 20. Учитель сказал: – Если в течение трех лет [после смерти отца] сын не изменяет порядков, заведенных им, это называется сыновней почтительностью. 21. Учитель сказал: – Нельзя не знать возраст родителей, чтобы, с одной стороны, радоваться, а с другой– проявлять беспокойство. 22. Учитель сказал: – Древние говорили с осторожностью, так как опасались, что не смогут выполнить сказанное. 23. Учитель сказал: – Осторожный человек редко ошибается. 24. Учитель сказал: – Благородный муж стремится быть медленным в словах и быстрым в делах. 25. Учитель сказал: – Добродетельный человек не остается одиноким, у него обязательно появятся близкие [ему по духу]. 26. Цзы‑ю сказал: – Надоедливость в служении государю приводит к позору. Надоедливость в отношениях с друзьями приводит к тому, что они будут тебя избегать. Глава V «Гунъе Чан» «Гунъе Чан…» 1. Учитель сказал о Гунъе Чане: – Его можно женить. Хотя он и побывал в тюрьме, но за ним нет вины. И отдал ему в жены свою дочь. Учитель сказал о Нань Жуне: – Когда в государстве царит Дао‑Путь, то он небесполезен. |
