|
– Я не знал. – В его голосе слышалось возмущение.
– Бумага очень хорошо впитывает. Вероятно, мистер Несс просмотрел те документы, а потом отдал их вам. Думаю, он держал их в руках и изучал как раз перед поездкой к вам, в Чикаго. Еще я видела его жену… Эдну. У них не все гладко?
Он потер шею так, словно от ее слов у него побежали мурашки по коже.
– Простите, я вас испугала. – Она снова надела очки. – Вообще-то мне они не нужны, – пробормотала она. – Зрение у меня прекрасное. Но они хоть немного скрывают мои глаза. Иначе люди смущаются.
– Да. Смущаются.
Она поморщилась, и он выругался.
– Простите. Простите, Дани. Я правда стараюсь.
– Да. Я знаю. Но лучше я буду в очках, пока мы с вами беседуем. Не хочу вас смущать.
– Я другое имел в виду. Дело не в цвете ваших глаз. – Он снова снял с нее очки и взглянул на нее. – А в том, что между нами нет никакого притворства.
– Но что в этом плохого? – медленно проговорила она.
– Мне это не нравится.
– То есть вам нужно притворство? – потрясенно вскрикнула она. Сама она точно не нуждалась в притворстве.
– Хоть малая толика! Ведь я перед вами совершенно беспомощен. Мне словно снится сон, где все вокруг одеты, а я абсолютно голый и только мой разум еще при мне.
– Хорошо, что хоть разум еще при вас, – заметила она и прикусила губу, подавив желание засмеяться. Мэлоуну явно было не до смеха.
– О чем это вы? – спросил он.
– Мне никогда не снится, что я абсолютно голая, – призналась она.
– Правда? А я думал, это обычное дело.
– Нет. В моих кошмарах меня окружает одежда. Горы, кипы одежды, которые со мной разговаривают. Не смолкают ни на мгновение. Не дают мне покоя. Но когда я сама пытаюсь что-то сказать, меня никто не слышит.
Он вздохнул, но уже без раздражения, и она решилась на еще одно откровение:
– Но, Майкл, вы умеете слушать. Вы замечательный слушатель. Это мне в вас нравится больше всего. И еще вы мне верите, хотя вам это непросто.
– Да, пожалуй. Вера дается мне легко, – пробурчал он.
Она не стала спрашивать, что дается ему сложнее, чем вера. Она побоялась, что его ответ ее ранит.
Они немного помолчали. Она собралась с духом и наконец решилась:
– Думаю, я могу вам помочь. С этим делом.
Он ждал, разглядывая свои ноги, словно вообще ее не услышал.
– Я уверена, что вы уже думали об этом, – продолжала она.
– Почему вы так решили?
– Но вы ведь за этим приехали в Кливленд? Вы пытаетесь отыскать Мясника, а у меня есть талант. Уверена, вы уже думали обратиться ко мне за помощью.
– Я не стану говорить о своей работе.
– Но…
– Мне не нужна ваша помощь.
– Не нужна? Или вы не хотите, чтобы я вам помогала?
– Ваша помощь мне не нужна, и я этого не хочу, – раздраженно ответил он. – И мы не будем это обсуждать.
Дани страшно хотелось его ударить. Он не имеет права сбрасывать ее со счетов. И они это обсудят. Здесь и сейчас.
– Я вас смущаю, – сказала она.
– Да. Смущаете, – пробормотал он. Она постаралась не морщиться от боли, услышав его слова. – Вы меня здорово смущаете.
– И поэтому вы не хотите, чтобы я вам помогала?
Он не ответил, лишь опустил ладони и посмотрел на нее своим грустным взглядом.
– Я странная, – твердо произнесла она. – Я это знаю. Вам рядом со мной неловко. Но… вы и сами довольно странный.
– Я? – В его голосе прозвучало искреннее удивление. А потом он расхохотался, так что ноги у нее онемели, а сердце запрыгало в груди. |