|
Сначала она решила, что он просто хочет по- злить ее. Он знал... - Я знаю историю их отношений, - сказал Спейд. - Пере- ходи к тому, что делала она. - Хорошо, но ты не даешь мне и слова сказать. Когда Майлз ушел, ей вдруг пришло в голову, что, может быть, он и в самом деле отправился на свидание. Ты знаешь Майлза. От не- го можно было ожидать... - На описание характера Майлза тоже можешь не тратить время. - Зачем я вообще тебе что-нибудь рассказываю? - воскли- кнул адвокат - Она вывела машину из гаража, подъехала к "Сент-Марку" и, остановившись напротив, стала ждать. Нако- нец увидела его и поняла, что он следит за мужчиной и девуш- кой, которые вышли из отеля незадолго перед ним, - она гово- рит, что это была та самая девушка, которую она видела с то- бой прошлой ночью. Так она убедилась, что Майлз работает, а за ужином лишь разыгрывал ее. Мне кажется, это открытие и огорчило, и разозлило ее - во всяком случае, мне она расска- зывала об этом с нескрываемой досадой. За Майлзом она еха- ла достаточно долго и, окончательно убедившись, что он занят делом, отправилась к тебе. Тебя дома не оказалось. - В котором часу это было? - спросил Спейд. - Когда она была у тебя? В первый раз между половиной десятого и десятью вечера. - В первый раз? - Да. Она поездила по городу с полчаса и снова вернулась к твоему дому. Это уже было где-то в половине одиннадцато- го. Тебя все еще не было, она снова уехала в центр города и, чтобы убить время до полуночи, когда она надеялась застать тебя, пошла в кино. Спейд нахмурился. - В половине одиннадцатого? - Так она говорит - на Пауэл-стрит есть кинотеатр, кото- рый работает до часу ночи. Судя по ее словам, она не хотела возвращаться домой до прихода Майлза. Если он возвращался домой около полуночи или позже и не заставал ее дома, то приходил в бешенство. Она проторчала в кинотеатре до закры- тия, - Уайз говорил теперь медленнее и с еле заметной иро- нией. - Она говорит, что решила больше не ездить к тебе до- мой - не была уверена, что тебе понравится столь поздний ви- зит. И поэтому поехала в закусочную Тейта на Эллис-стрит, по- ела там и отправилась домой. - Уайз откинулся на спинку кре- сла и ждал, что скажет Спейд. Лицо Спейда ничего не выражало. Он спросил: - Ты веришь ей? - А ты нет? - ответил Уайз. - Откуда мне знать? Откуда мне знать, что вы вдвоем не вы- думали все это, чтобы запудрить мне мозги? Уайз улыбнулся. - Откуда тебе знать, Сэмми, что ты не выбрасываешь день- ги на ветер? - Денег на ветер я не выбрасываю. Ладно, что было даль- ше? Майлза дома не оказалось. Было уже по крайней мере два часа ночи, никак не меньше, и его уже не было в живых. - Майлза дома не оказалось, - подтвердил Уайз. - Это, кажется, снова взбесило ее - она, видишь ли, не смогла прий- ти домой позже него, чтобы бесился он. Поэтому она снова вы- вела машину из гаража и снова поехала к тебе. - А меня дома не было. Я в это время осматривал труп Майлза. Боже, что за карусель устроила она той ночью. А даль- ше? - Она приехала домой, а мужа все не было, и, когда она стала раздеваться, в дверь постучала твоя посыльная с извес- тием о смерти Майлза. |
