|
Когда болезнь вынудила его прервать партию с Го Сэйгэном, в то время игроком пятого дана, дело дошло до неприятных пересудов. И теперь, похоже, молодые игроки для прощальной партии мэйдзина специально придумали массу сложных правил, чтобы сдержать его своеволие и прихоти. Ни Отакэ, ни мэйдзин не выбирали правила. Их изобрели еще до того, как «Нихон Киин» провела турнир среди игроков высоких рангов, чтобы отобрать противника для мэйдзина. И седьмой дан Отакэ, как представитель этих игроков, старался сделать так, чтобы мэйдзин правила соблюдал.
Но из-за болезни мэйдзина и других причин постоянно возникали разногласия. Конечно, Отакэ, время от времени грозившийся бросить игру, выказывал и недостаточно почтительное отношение к пожилому игроку, и отсутствие сочувствия к болезни, да и какой-то чрезмерный рационализм. Распорядителей тревожили эти угрозы, однако в поведении седьмого дана все же была логика. Ведь одна уступка привела бы к следующей, затем еще к одной, и в итоге Отакэ проиграл бы из-за своего великодушия. Здесь это было совершенно недопустимо. Седьмой дан, настроенный исключительно на победу, не мог позволить себе поддаваться противнику. Кроме того, мне кажется, он требовал соблюдения правил с еще большим упорством как раз потому, что играл с самим мэйдзином. Конечно, условия этой игры отличались от простого го. Впрочем, можно было бы учитывать пожелания противника относительно времени и места игры, принимать во внимание его обстоятельства, и в то же время – сражаться безжалостно. Такие игроки есть. Но в этом смысле мэйдзину, вероятно, не повезло.
13
В мире спорта зрители всегда превозносят кумиров куда сильней, чем они того заслуживают. Состязания между двумя достойными противниками пользуются популярностью, но многие чаще выбирают одного фаворита. Фигура «непобедимого мэйдзина» возвышалась над остальными игроками го. За всю свою жизнь мэйдзин сыграл множество партий, когда на кону стояла его судьба, и не проиграл ни одной. До того, как получить титул, он с легкостью одерживал победы. Когда он стал мэйдзином, то в его непобедимость, особенно в последние годы, поверил весь мир – и он сам. В этом и заключалась трагедия. По сравнению с мэйдзином сёги Сэкинэ, находившем в проигрыше радость, мэйдзин Сюсай принимал поражения с горечью. Говорят, что в го черные, которые ходят первыми, имеют шанс победить в семи случаях из десяти, и поэтому естественно, что мэйдзин уступил Отакэ, выбрав играть белыми, но такие тонкости не для любителей. Возможно, мэйдзин согласился на партию не только под влиянием крупной газеты, посулившей большой гонорар, но и из чувства долга перед своим искусством, и желание играть, боевой дух, буквально сжигали его изнутри. Вряд ли он бы решился на игру, если хотя бы чуть-чуть сомневался в победе. Иначе наступил бы конец не только «непобедимому мэйдзину», но и его жизни. До самого конца он верил в свою необычную судьбу – но, может, тогда вера в судьбу сменилась борьбой с нею же? И как раз потому, что «единственный, непобедимый мэйдзин» вышел на игру впервые за пять лет, были приняты эти несозвучные эпохе правила игры в го. Теперь я думаю, что именно эти нелепые правила игры буквально предвозвестили его конец. Более того, мэйдзин нарушил правила уже на второй день игры в «Коёкане», а потом уже и сразу по прибытии в Хаконэ. Планировалось, что поездка в Хаконэ состоится на третий день, 30 июня, но из-за ливней ее отложили сначала до 3-го, потом до 8 июля. Весь Канто затопило, район Кобэ оказался разорен. Даже 8-го дорогу Токайдо еще не восстановили. Я выехал из Камакуры, на станции Офуна пересел в поезд, на котором ехал мэйдзин; поезд Токио – Маибара на 15:15 опоздал на девять минут. |
