|
Уезжая из Нью-Йорка, они собирались устроить себе нечто вроде отпуска, во время которого, хотя об этом не было сказано ни слова, надеялись в какой-то мере восстановить прежнюю дружбу и привязанность, утраченные в безалаберно проведенные после женитьбы годы. Контракт Лауры с кинофирмой в Голливуде кончился, и дирекция не сочла нужным продлить его. По каким-то необъяснимым причинам работу в другой студии она не нашла. Внешне Лаура была спокойна и весела и не жаловалась, однако Майкл знал, как тяжело она переживает свое унижение. Уезжая на месяц в загородный дом приятеля, Майкл дал себе слово быть внимательным и предупредительным. Они провели здесь только неделю, но эта неделя оказалась ужасной. Майкл целые дни слушал радио, а по ночам не мог спать. Расстроенный, с воспаленными глазами, он или мрачно бродил по дому, или усаживался читать в гостиной, забывал бриться, забывал помогать Лауре поддерживать порядок в очаровательном домике, предоставленном в их распоряжение. - Прости меня, дорогая, - он обнял Лауру и поцеловал ее. Она улыбнулась сквозь слезы. - Мне очень неприятно быть такой надоедливой, но ты же знаешь, что кое-что все-таки нужно делать. - Конечно. - Ну вот, ты уже совсем хороший, - засмеялась Лаура. - Мне так нравится, когда ты хороший. Майкл тоже засмеялся, хотя с трудом скрывал раздражение. - Ну, а сейчас тебе придется расплачиваться за то, что ты так мил со мной, - продолжала Лаура, прижавшись к его груди. - И что же я должен сделать? - Оставь этот смиренный тон, - вспылила Лаура. - Терпеть не могу, когда ты говоришь таким тоном. Майкл едва сдерживал себя. - Что же все-таки ты хочешь от меня? - спросил он, прислушиваясь к звукам собственного голоса и удивляясь, что может еще говорить так вежливо и мило. - Во-первых, выключи этот проклятый приемник. Майкл хотел было запротестовать, но передумал. Диктор в это время говорил: "Положение здесь все еще продолжает оставаться неясным, однако англичанам, видимо, удалось благополучно эвакуировать большую часть своей армии. Предполагается, что в ближайшее время развернется контрнаступление Вейгана..." [Вейган, Максим - французский генерал; 19 мая 1940 года после вторжения немецко-фашистских войск во Францию был назначен главнокомандующим французской армией; так называемый "план Вейгана", состоявший в одновременном контрнаступлении французских войск с рубежа Соммы и отрезанной группировки союзных войск с севера, был построен на песке и так и не был реализован] - Майкл, дорогой! - напомнила Лаура. Майкл поспешно выключил радио. - Вот, пожалуйста. Для тебя я готов на все. - Спасибо. - В улыбающихся, блестящих глазах Лауры уже не было ни единой слезинки. |
