|
-- Друг мой! -- сказала госпожа Вилль слабым и задыхающимся голосом. -- Оставь этот остров... Ужасные потери и разорение, причиненные тебе смертью всех твоих стад и большой части невольников, делают этот отъезд необходимым, не думай о поправлении своего состояния... горестные воспоминания убьют тебя здесь... продай остатки твоего имущества... и поезжай в Европу... возьми с собой Атар-Гюля... Он верный и неизменный друг твой... -- тут она закрыла глаза. Атар-Гюль начал поправлять подушки умирающей, говоря: -- Бедная госпожа! Как мне жаль ее! Но ужасное выражение злобной радости, которую он не мог скрыть, глядя на умирающую, поразило госпожу Вилль, и вдруг по враждебному чувству сердца обнаружила она ужасное лицемерие невольника. А потому-то несчастная женщина страшно выпучила глаза... вдруг поднялась с одра своего и, всплеснув руками, воскликнула с неизъяснимым выражением ужаса: -- Вилль!.. Вилль!.. Атар-Гюль!.. зло... Женни!.. -- ослабев, она не могла сказать ничего более. Господин Вилль, не поняв ее и, думая, что она просит его не оставлять Атар-Гюля, качнул печально головой в знак согласия. -- Отец! Отец!.. -- пробормотал потихоньку Атар-Гюль. -- Вот тебе еще жертва! Мщение мое начинается! Пришли соседи и знакомые господина Вилля и силой увели его из комнаты умирающей жены. Атар-Гюль так старательно ухаживал за госпожой Вилль и оказывал, по-видимому, такую преданность своему господину, что колонист отпустил его на волю, а губернатор собственноручно написал на отпускной его самое отличное свидетельство в его верности, усердии и добродетельной привязанности к господам своим. Наконец, через два месяца после кончины своей жены господин Вилль обратил в наличные деньги остаток своего имущества и отправился в Англию с верным своим слугой Атар-Гюлем на военном корабле "Британия", туда же возвращавшемся. ГЛАВА X Встреча -- Ну, перестаньте плакать, господин Вилль... ободритесь, -- говорил корабельный доктор несчастному колонисту. -- Я верю, что обстоятельства ваши ужасны; но делать нечего, нужно покориться судьбе! Колонист дружески протянул руку доктору и печально покачал головой. В эту минуту вышел на палубу Атар-Гюль, держа в руках маленький чайник. -- Вот вам, господин, -- сказал он почтительно колонисту, -- отвар из той травы, которую прописал вам доктор. Господин Вилль сделал ему знак головой, что он не хочет пить. -- Сделайте милость, господин! -- продолжал Атар-Гюль, откушайте немного, хоть для меня... Это вам поможет облегчить ваши страдания, пожалуйста, выпейте!.. Колонист выпил чашку и кивнул головой своему верному слуге в знак благодарности. -- Какой у вас добрый служитель! -- сказал доктор. Колонист поднял глаза к небу и сказал: -- Настоящее сокровище! -- И после этого еще ругают негров-невольников!. |
