Вдоль уныло-ровного поля, тянущегося за оградой, горизонтально летели редкие снежные хлопья. Над головами качались и посвистывали голые ветви ивы.

    Амалия сдалась через час, когда стало понятно - а Джеку давно это было понятно, - что беглецы не собираются покидать уютный свой домик. Им-то тепло… И еды, небось, полно…

    -  Ладно, двинули, - сказала Амалия Джеку, и они пошли.

    За окном гостиной никого не было видно; они прошли к крыльцу, Амалия позвонила. Почти тотчас откликнулся звонкий мяукающий голос, дверь отворилась, и они увидели Марту Лионель. Она, видимо, улыбалась, еще подходя к дверям. Проговорила что-то по-голландски - непонятное, но явно доброжелательное. Амалия спросила:

    -  Мадам не говорит по-английски?

    -  Говорю, говорю, деточка. Что угодно молодым людям?

    -  Простите, мэм, но мы хотели бы видеть… - Амалия запнулась; почему-то ей не хотелось произносить имя Эйвона. - Вашего гостя, мэм. Мы прилетели из Соединенных Штатов, мэм.

    Б лице Марты что-то изменилось, улыбка стала несколько натянутой.

    -  У… у меня нет гостей, милочка.

    -  Я же знаю, что есть, - просто сказала Амалия. - Скажите ему, что приехала Амалия. Пожалуйста.

    -  Но у меня нет гостей!

    -  Извините, мэм. Есть…

    -  Ну… ну, хорошо. Вы не обидитесь, если я закрою дверь?

    Дверь закрылась. Амалия посмотрела на Джека - тот одобрительно улыбался - и подумала, что он отличный напарник, всегда ведет себя уместно и не высовывается, хотя ему, наверное, не очень нравится, что им командует девчонка.

    Занавеска на дверном окошке шевельнулась - их рассматривали. Затем дверь приоткрылась, в щели показалась физиоиомия Эйвона. Без усов. Он сказал: «Входите» - и отступил вбок. Амалия вошла. Берт тут же толчком захлопнул дверь и рявкнул:

    -  Подожди там! - Наклонился к Амалии, всмотрелся. - А, это все-таки ты. Перекрасилась, дурища…

    -  Здравствуйте, господин…

    -  Т-с-с, - прошипел он. - Без имен… Это Джек с тобой, подружка? - Она кивнула. - Оружие есть?

    -  У меня - нет.

    -  А у него?

    -  Есть.

    -  У меня тоже есть, - мрачно сказал Умнкк. - Предупреди его…

    -  Господин… Извините. О чем?

    -  Что отберу

    -  Так оно ж не против вас!

    -  Предупреди, чтоб отдал пушку… - Умник открыл дверь, и сейчас же Амалия проговорила ясным голосом;

    -  Джек, дорогой, отдай ему свою пушку, если тебе не трудно.

    Окоченелой рукой парень выудил из-под мышки пистолет. Эйвон присвистнул и одобрительно сказал:

    -  Пластмасса, э? Хорошо. Входите, грейтесь, ребятки. Потом, глядя на Джека, сдирающего с себя башмаки, добавил:

    -  Ты бы еще мост Верразано с собой приперла, девушка… Марта! Кофе гостям! Топайте сразу наверх, пошли.

    За поясом спереди у него торчал большой пистолет незнакомой марки - плоский и отливающий красным. В спальне Эйвон присел на корточки и выудил из тумбочки бутылку «бурбона».