Ударил сначала слабо, потом изо всех сил, но с таким же успехом он мог колотить бронзовую статую. Лицо у него было застывшее и страшное - маска смертельного ужаса. Он захрипел, Амалия разжала пальцы, и Марко рухнул на пол, подогнув колени.
Когда он вздохнул и пошевелился, она проговорила:
- Мы - не люди, мы - машины, понял? Кто на нас нападает, тот гибнет. Сколько вас было в Голландии и сколько вернулось? Тебе не говорили?
- М-меня уб-бьют, - прохрипел Марко.
- А может, и не убьют, а? Твой хозяин же не дурак, он знает, что только под страшными пытками ты мог бы его выдать. Но у тебя на теле нет следов пытки, верно?
Ей пришлось показать еще один фокус: она положила руку на косяк и со всей силой грохнула по ней тяжелой дверью. Тогда Марко заговорил и вывалил, противу ожиданий Амалии, сразу все. Что Марино - доверенный помощник Лентини. Что сам Папа два дня как здесь. Что его, Марко, послали осмотреться, а отвез его парень из местных. Он сказал даже, где резиденция Папы, - на вилле, недалеко от Памплоны.
Совсем рядом, полчаса езды.
Марко перевели в освещенную клетушку, дали тюфяк, ведро-парашу и кувшин с водой; руки теперь сковали не сзади, а спереди. Заперли его и собрались втроем - держать совет.
Умник расхаживал взад-вперед по каменному полу, аккуратно перешагивая через стыки плит. Амалия полулежала в кресле; она чувствовала себя смертельно усталой и
Была зла на весь мир. Рональд пришел на совет из сарая, где стоял «мерседес», как был - в грязном комбинезоне.
- Ну, ребятки, как теперь будем изворачиваться? - наконец спросил Умник. - Надо убираться отсюда, а?
- Да уж, - пробормотал Роя. - Машина готова. Амалия не ответила. Берт наклонился к ней.
- Надо убираться, а, рыжик?
Она дернула плечом. Помолчала и процедила сквозь зубы:
- Перестань ломать комедию. Говори. Он ухмыльнулся.
- А почему я должен говорить? Ты ж у нас специалистка, ты этого филина выпотрошила…
- Комедиант… Сама не понимаю, зачем я к вам вернулась…
- А почему он сдал своих, ты понимаешь? Я-то думал - тысяча к одному, что будет молчать, а он заговорил.
Берт знал, лукавец, как подъехать к Амалии. Она смягчилась и объяснила - все еще злобно тонким голосом:
- Двойной испуг. Сегодня испугался нас и вспомнил про Голландию.
- А ты ведь заранее знала, что он расколется?
- Не знала я ничего. Просто видела, что он не полевой человек. Городской бандит. Его послали потому, что он умеет притворяться глухонемым, и все. Ладно. Так что ты предлагаешь делать?
Берт мрачно помотал головой и плюхнулся на каменный пол у ног Амалии. Уже поднялся полуденный ветер, гнал мелкую пыль к устью долины. За решетчатыми оконными переплетами качали ветвями оливы.
- Вся в том и штука, что не знаю, - пробасил Берт. - Надо удирать, но ты ж говоришь - на дороге наверняка засады, обвалы и все такое. Вертолет здесь не сядет, вот беда…
- А я уже не думаю, что они заготовили обвалы, - вдруг сказала Амалия. - Нет, не думаю.
- Почему?
- Потому что этот был один и без оружия.
- Объяснись, - сказал Берт.
- Они могли заслать двоих киллеров в машине Хесуса - я посмотрела, там хватило бы места в кузове. |