|
- Гоните их вон, - проговорила Нана, - и прежде всех "черномазого"! - Его-то я давным-давно спровадила, сударыня, - ответила Зоя, улыбаясь. - Он только пришел предупредить, что не может вечером прийти. Какая радость! Нана захлопала в ладоши. Он не придет, вот счастье-то! Значит, она свободна! Нана вздохнула с таким облегчением, словно избавилась от гнусной пытки. Она сразу подумала о Дагнэ. Бедный котик, ведь она ему только что написала, чтобы он ждал до четверга! Пускай же г-жа Малуар поскорее напишет ему другое письмо! Но Зоя сказала, что г-жа Малуар, по-своему обыкновению, незаметно улизнула. Тогда Нана, намереваясь сперва послать к Дагнэ нарочного, заколебалась. Она очень устала. Проспать целую ночь, что за наслаждение! В конце концов мысль об этом удовольствии восторжествовала. Может же она себе позволить такую роскошь! - Лягу спать, как только вернусь из театра, - прошептала она, предвкушая это удовольствие - и ты разбудишь меня не раньше двенадцати. Затем добавила, повысив голос: - Ну, а теперь спусти-ка с лестницы остальных! Зоя не двигалась с места. Она никогда не позволяла себе открыто давать Нана советы, но при случае ухитрялась удерживать ее от необдуманного поступка, который Нана могла сгоряча совершить. - Штейнера тоже гнать? - отрывисто спросила она. - Конечно, - ответила Нана, - его прежде всех. Горничная подождала немного, чтобы дать Нана время одуматься. Неужели ей не лестно отбить у соперницы, у Розы Миньон, такого богатого покровителя, которого знают во всех театрах? - Поспеши, моя милая, - возразила Нана, прекрасно понимая, к чему клонит Зоя, - да скажи ему, что он мне надоел. Вдруг она одумалась: а что, если завтра у нее явится это желание, - и она крикнула по-мальчишески задорно, смеясь и подмигивая: - Ну что ж, если я захочу заполучить Штейнера, то самый лучший способ - вытурить его сейчас! Зоя была поражена. Охваченная внезапным восхищением, она посмотрела на свою госпожу и, больше не колеблясь, пошла выпроваживать Штейнера. Нана подождала несколько минут, чтобы дать Зое время "вымести сор", как она выражалась. Кто мог подумать, что ей устроят такую "осаду"! Нана высунула голову в дверь гостиной; там было пусто. В столовой тоже. Но когда она, продолжая осмотр, в полной уверенности, что никого больше нет, отворила дверь в маленькую комнатку, то неожиданно обнаружила какого-то юношу. Он сидел на сундуке очень смирно и очень чинно, держа на коленях огромный букет. - Ах ты, господи, - воскликнула она, - да тут еще кто-то есть! Увидев Нана, юноша вскочил красный, как мак. Он не знал, куда девать букет, и перекладывал его из одной руки в другую, задыхаясь от волнения. Его смущение, его забавная фигура с цветами в руках тронули Нана. Она от души расхохоталась. Значит, и младенцы туда-же! Теперь мужчины являются к ней чуть ли не из пеленок! Она совсем разошлась, хлопнула себя по ляжкам и развязно спросила: - А тебе чего, может, нос вытереть? - Да, - ответил тихий, умоляющий голос. |
