|
Ла Фалуаз также ушел. Штейнер откланялся графине. За ними потянулись другое мужчины. И все, направляясь в прихожую, повторяли: "Значит, у Нана!" Жорж, поджидая мать, с которой должен был уйти, стоял на порете и давал желающим точный адрес: "Четвертый этаж, дверь налево". Фошри в последний раз перед уходом окинул взглядом гостиную. Вандевр вернулся к дамам и шутил с Леонидой де Шезель. Граф Мюффа и маркиз де Шуар приняли участие в разговоре, а добродушная г-жа Югон дремала с открытыми глазами. Вено, которого совсем заслонили дамские юбки, сжался в комочек и снова обрел улыбку. Часы в пышной и огромной гостиной медленно пробили двенадцать. - Что такое? - удивилась г-жа Дю Жонкуа. - Вы полагаете, что Бисмарк объявит нам войну и победит?.. Ну, нет, это уж слишком! Все смеялись, окружив г-жу Шантро, которая передавала этот слух - слух, носившийся в Эльзасе, где у ее мужа была фабрика. - К счастью, у нас есть император, - проговорил граф Мюффа с обычной для него сановной важностью. Это были последние слова, услышанные Фошри. Взглянув еще раз на графиню Сабину, он затворил за собой дверь. Сабина вела серьезную беседу с начальником департамента и, казалось, очень внимательно слушала толстяка. Положительно, Фошри ошибся - нет, ничего подозрительного не было. А жаль. - Ну, ты идешь? - окликнул его Ла Фалуаз из передней. На улице они снова повторили, расходясь по домам: - До завтра, у Нана. 4 С самого утра Зоя предоставила квартиру в распоряжение метрдотеля, который пришел с помощниками. Все - ужин, посуду, хрусталь, столовое белье, цветы, вплоть до стульев и табуреток - поставлял Бребан. В шкафике у Нана не нашлось и дюжины салфеток; она еще не успела обзавестись всем необходимым в своем новом положении, но, считая, что ей не подобает идти в рестораны, предпочла, чтобы ресторан явился к ней на дом. Так, пожалуй, шикарнее. Она хотела отпраздновать свой сценический успех ужином, о котором будут в последствии говорить. Столовая была слишком мала, и метрдотель накрыл стол в гостиной; там почти вплотную стояло двадцать пять приборов. - Все готово? - спросила Нана, вернувшись в полночь. - Ничего я не знаю, - грубо ответила Зоя; она была вне себя. - Слава богу, я ни во что не вмешиваюсь. Они перевернули вверх дном кухню и всю квартиру!.. А тут еще пришлось ругаться. Те двое снова пришли; ну, я их и выставила. Горничная имела в виду коммерсанта и валаха, у которых Нана была прежде на содержании; теперь она решила дать им отставку, уверенная в своем будущем и желая, по собственному ее выражению, совершенно преобразиться. - Вот навязчивый народ! - проворчала она. - Если они снова придут, пригрозите им полицией. Затем Нана позвала Дагнэ и Жоржа, которые снимали в прихожей свои пальто. Они встретились у артистического подъезда в проезде Панорам, и она привезла их с собой в фиакре. |
