А когда тормознул посреди дороги, какой‑то гад таксист взялся гудеть, будто со свадьбы ехал. Бейкер второй день разъезжает в белом, взятом напрокат «плимуте». Увидев, как малышка Клейтон поглядывала в пятницу в его сторону, побоялся, что засекла серый «бьюик». Не хотелось привлекать внимание к новой машине, поэтому снова пустился в объезд квартала и намертво застрял в пробке.
Уже можно расслабиться. Неизвестно, чем она занималась, пропав из вида, да кого это волнует? Он нашел ее практически там же, где потерял.
Зазвонил сотовый. Нетрудно догадаться, кто трезвонит, – за ним неусыпно присматривает араб, взбесившийся из‑за взорванного адвоката девчонки.
– Да?
– Следите за женщиной?
– Прилип как банный лист к заднице.
– Не понял?
– Она в центре города. В данный момент такси ловит.
– Где была? Встречалась с другим адвокатом?
– В бар ходила.
– В бар? За спиртным?
– Хотите сказать, за выпивкой? – Чудно этот тип разговаривает. Араб до мозга костей, а по‑английски говорит как настоящий британец. – Нет. По правде сказать, тут, по‑моему, ничего нет для нас интересного. Встречалась, наверно, с дружком или что‑нибудь вроде того.
– У нее нет никакого дружка.
Бейкер глянул на туго натянутую юбку малышки Клейтон, садившейся в такси. Симпатичная попка.
Не поверишь, что совсем одинокая. С виду хорошенькая. По крайней мере, насколько удалось разглядеть. Почти не красится, кожа упругая, могла бы сногсшибательно выглядеть. Однако...
Не лесбиянка ли? Ничего плохого тут нету. Вполне можно согласиться и на лесбиянку. Единственная их проблема, по его убеждению, в том, что они еще не встречали настоящего мужчину.
– Вам лучше знать, – буркнул Бейкер.
– Известно, с кем она встречалась?
– Не было возможности выяснить. Только не думаю, чтоб в такой дыре с адвокатом. – Бейкер чуть не добавил «хотя кто знает», но передумал.
Будем надеяться, черт возьми, не с адвокатом.
– Вам платят не за то, чтоб вы думали. Мне не нравятся результаты ваших раздумий.
Вон оно как. Впрочем, араб не стал развивать эту тему.
– Куда она направляется? – спросил Мухаляль.
– Возвращается на работу. Я рядом.
– Хорошо. Следуйте за ней, и больше ничего.
Бейкер нажал кнопку, отключился, двинул кулаком по рулевому колесу. Вспомнил о денежном потоке, который вот‑вот хлынет, и по пути об этом раздумывал. Чертовски жирный гонорар, причем он заработал каждый до последнего поганого пенни, кушая все это дерьмо.
4
Ёсио Такита приканчивал второй буррито[8], держась за машиной Сэма Бейкера. Купил в каком‑то «Бурритовилле». Никогда не слышал про сеть кафетериев быстрого обслуживания, но очень правильно сделал, что заглянул. Он облизнулся. Буррито называется «Возродившийся феникс». Очень вкусно. Фактически он еще не встречался с американским фаст‑фудом, который бы ему не понравился. И совсем дешево. Дома в Токио потратил бы целое состояние на покупку таких продуктов, которыми торгуют в американских экспресс‑кафе, рассеянных по всему городу.
Есть риск растолстеть, хотя, видимо, его система обмена веществ поглощает калории по мере поступления. Хорошо. При такой работе животик в тридцать лет не вырастет.
Вытер пальцы и губы салфеткой, взялся за руль обеими руками. Надо быть повнимательнее. Дело не в Бейкере, он не оперативник‑наемник, способный в лучшем случае на грубую наружную слежку, не имея ни малейшего представления, что сам находится под колпаком. Проблема удержаться позади у светофоров. |