|
Я спрашивал у буфетчицы, сильно ли нагружаются родственники умерших, и она сказала: "Нет. Вот когда приходят снова, посидеть на могилке, тогда, похоже, им без этого трудно". А еще, знаете ли, у артели бывших военнослужащих есть там особое место для погребений. Если Аластэр отличится, его могут сделать почетным членом... Эмброуз болтал без умолку. Соня укладывала вещи. Безил искал взглядом бутылки. - Выпить нет? - Все упаковано, милый. Ты уж извини. Но ведь можно куда-нибудь пойти. Чуть позже, когда с упаковкой было покончено, они прошли по затемненным улицам в бар. Там к ним присоединилось еще несколько знакомых. - Мой проект аннексии Либерии никого не заинтересовал. - Скоты. - У людей нет воображения. А принимать подсказку от постороннего они не желают. Понимаешь ли, Соня, война становится чем-то вроде огороженных мест на ипподроме только для членов клуба. Если у тебя нет значка, тебя просто не впускают. - Мне кажется, и у Аластэра было такое же ощущение. - Ладно, война будет затяжной. Спешить некуда. Подожду, пока не подвернется что-нибудь занятное. - Боюсь, от этой войны ничего такого ждать не приходится. Вот и весь их разговор, думал про себя Эмброуз; о работе да о том, какой будет война. Война в воздухе, война на измор, танковая война, война нервов, пропагандистская война, война а глубокой обороне, маневренная война, народная война, тотальная война, нераздельная война, война неограниченная, война непостижимая, война сущностей без акциденций и атрибутов, метафизическая война, война в пространстве-времени, вечная война... Всякая война - абсурд, думал Эмброуз. Не нужна мне их война. Меня война не прищемит. Но будь я одним из них, думал Эмброуз, не будь я евреем-космополитом, мармеладным папашкой, не будь я олицетворением всего того, что имеют в виду фашисты, говоря о "дегенератах", не будь я единичным, трезво мыслящим индивидом, будь я частью стада, одним из них, нормальным и ответственным за благополучие моего стада, прах меня раздери, думал Эмброуз, так бы я и стал рассиживать и разглагольствовать о том, какой будет война. Я бы сделал ее войной на мой лад. Я бы что есть мочи принялся убивать и топтать то враждебное стадо. Еж вас забодай, думал Эмброуз, уж в моем-то стаде никто из животных не шнырял бы в поисках занятной работы. - Берти надеется устроиться контролером горючего на Шетландских островах. - Элджернон отправился в Сирию с чрезвычайно секретным заданием. - Бедняга Джон пока еще без места. Мать честная, думал Эмброуз, ну и стадо. Опадали листья, город затемнялся все раньше и раньше, осень перешла в зиму. |
