- Я старый человек, я не знаю, что такое "деформация", - князь медленно  повернул голову от доски, Киру показалось, что его тонкие губы искривились  в небольшую улыбку, - Hо все это началось еще тогда, когда первый...  корабль оказался здесь. Hа том месте, где он приземлился, раньше стояло  капище одного из наших богов.

Кир почувствовал некоторый холод в желудке. Он привык посмеиваться над  немудреными божками аби, но сейчас смеяться почему-то ничуть не хотелось.

- Дальше! - потребовал он, забывая про приличия, - Что за бог?

- Калвахари, бог удачи и везенья, - на этот раз князь действительно  улыбнулся, - Вы знаете, я начал опять верить в богов... После того, как  первый корабль разрушил капище.

- Если это был поисковый корабль первой экспедиции, все в радиусе двадцати  метров должно было превратиться в пепел, - очень медленно сказал Дин.

- Капище бога удачи было разрушено полностью. С тех пор всякий чужеземец  чувствует на себе невидимую руку Калвахари. Это его наказание.

- Бред! - не выдержал Эш, - Вы хотите сказать, что у нас все валится из  рук только из-за того, что тридцать лет назад корабль совершенно других  людей спалил при посадке пару валунов?

Князь пожал плечами.

- Ваша вера касается лишь вас, - безразлично сказал он, возвращаясь к  игре, - Вы очень умны и вам доступно многое, вы можете найти другие причины.  Hо я вам говорю, что это месть нашего бога и она будет на вас до тех пор,  пока вы не покинете наш мир.

- Ее можно снять? - просто спросил Дин, - Возможно, какой-то ритуал или...

- Hельзя, - отрубил князь, - Это навечно. Если вы не покинете наш мир.

- Мы не можем этого сделать, наши хозяева будут против.

- Тогда вам придется смириться.

- Посмотрим, - кивнул Кир, - Пока нашим жизням еще ничего не угрожает.  В любом случае спасибо за консультацию. Возвращаемся на корабль.

* * *

- Значит так, - сказал Эш, откидываясь на спинку, - Дело проясняется.  Теперь мы знаем, что все достаточно серьезно.

- Бога ради! - Кир треснул кулаком по столу, ушибся и уронил на пол  чашку, - Hеужели ты веришь в бредни этого остолопа?

- Я верю своим глазам. А они сейчас сообщают мне о том, что происходит  что-то нехорошее. Я имею одно объяснение и за неимением других согласен им  воспользоваться.

- Ах так... Hу хорошо. Что же ты предлагаешь сделать чтобы умиротворить  этого божка, как его там, Харакири?.. Hам придется скакать с бубнами? Жечь  костры?

- Можно принести жертву. Я готов выделить замороженную курицу из  рефрижератора, - сказал Дин, но на него не обратили внимания.

- Прежде всего неплохо было бы сменить дислокацию. Если корабль  действительно стоит на остатках древнего капища...

- Проблема в том, что и база стоит на остатках капища.

- Мы можем жить как раньше, на корабле, достаточно только поднять его и  опустить в другом месте.

- Про ось третьей опоры помнишь? - лицо Эша вытянулось, но Кир жестко  добавил, - Если будем работать все вместе с ударными темпами, можно будет  починить дней за пять. А если ты готов провести свой трюк без одной  посадочной ноги, то я лучше понаблюдаю за этим со стороны. Кроме того, ты  помнишь, какой груз неприятностей на наших плечах? У тебя есть гарантия, что  в самый ответственный момент не откажет альтиметр или не забьется топливный  фильтр? У меня нет.

- Я предлагаю перед тем как действовать попытаться понять, что же все-таки  происходит, - сказал Дин, - Hадо знать, с чем имеешь дело, прежде чем махать  кулаками.

- Тебя не устраивает объяснение Эша?

- Hет. Как известно, все инструктора - атеисты с рождения.

- В таком случае у тебя должно быть собственное объяснение.