Книги Классика Иван Тургенев Новь страница 197

Изменить размер шрифта - +
    
      Он  велел  попросить  посетителей  пожаловать  к  нему в кабинет и немедленно вышел к ним в том же шелковом шлафроке, не извиняясь даже,

что принимает их в таком неофициальном  убранстве,  и  дружелюбно  потрясая  им руки. Впрочем, в кабинет губернатора вошли только Сипягин  и

Калломейцев; Паклин остался в гостиной. Вылезая  из кареты, он хотел было ускользнуть, пробормотав, что у него дома дела; но Сипягин с вежливой

твердостью удержал его (Калломейцев подскочил и шепнул Сипягину на ухо: Ne le lachez pas! Tonnerre de tonnerres!) и повел его с собою. В

кабинет, однако, он его не ввел и попросил  — все с тою же вежливою твердостью — подождать в гостиной, пока его позовут. Паклин и тут надеялся

улизнуть ... но в дверях появился дюжий жандарм, предупрежденный  Калломейцевым... Паклин остался.    
      —  Ты, наверное, догадываешься, что меня привело к тебе, Voldemar? — начал Сипягин.    
      —  Нет, душа, не догадываюсь, — отвечал милый эпикуреец,  между тем как приветливая улыбка округляла  его розовые щеки и выставляла его

блестящие зубы, полузакрытые  шелковистыми усами.    
      — Как?.. Но ведь Маркелов?    
      — Что такое Маркелов? — повторил с тем же видом губернатор. Он, во—первых, не совсем ясно помнил, что вчерашнего  арестованного звали

Маркеловым; а во—вторых, он совершенно позабыл, что у жены Сипягина был брат, носивший  эту фамилию. — Да что ты стоишь, Борис, сядь; не хочешь

ли чаю?    
      Но Сипягипу было не до чаю.    
      Когда он растолковал наконец, в чем было дело и по какой  причине они явились оба с Калломейцевым, губернатор  издал огорченное

восклицание, ударил сеня по лбу, и лицо его приняло выражение печальное.    
      —  Да... да... да! — повторял он, — какое несчастье! И он у меня тут сидит — сегодня, пока; ты знаешь, мы таких никогда  больше одной ночи

у себя не держим; да жандармского  начальника нет в городе: твой зять и застрял... Но завтра  его препроводят.  Боже мой, как это неприятно!

Как твоя жена должна быть огорчена!! Чего же ты хочешь?    
      —  Я бы хотел свидеться с ним у тебя здесь, если это не противно закону.    
      —  Помилуй, душа моя! Для таких людей, как ты, закон не писан. Я так тебе сочувствую... C'est affreux tu sais!
   
      Он позвонил особенным манером. Явился адъютант.    
      — Любезный  барон,  пожалуйста,  там — распорядитесь. — Он сказал ему, как и что делать.  Барон  исчез. — Представь, mon cher ami: ведь

его чуть не убили мужики. Руки назад, в телегу — и марш! И он — представь! — нисколько на них не сердится и не негодует, ей—ей! И вообще такой

спокойный... Я удивился! да вот ты увидишь сам. C'est un fanatique tranquille.    
      — Ce sont les pires, — сентенциозно произнес Калломейцев.
Быстрый переход