Книги Классика Иван Тургенев Новь страница 201

Изменить размер шрифта - +
— Merci de me l'avoir rappele. Я должен довести следующий факт до сведения  вашего

превосходительства, — обратился он к губернатору ... (Он величал так друга своего Voldemar'a, собственно,  для  того, чтобы  не  

скомпрометировать  престижа власти  перед  бунтовщиком.) — Я  имею  основательные причины предполагать, что сумасбродное предприятие моего beau

—frere'a  имеет  некоторые  рамификации;  и  что одна из этих ветвей — то есть одно из заподозренных мною лиц находится в недальнем расстоянии

от сего города. Вели  ввести, — прибавил он вполголоса, — там у тебя в гостиной  есть один... Я его привез.    
      Губернатор взглянул  на Сипягина,  подумал с уважением:  „Каков!“ — и отдал приказ. Минуту спустя раб божий,  Сила Паклин, предстал пред

его очи.    
      Сила Паклин начал с того, что  низко  поклонился губернатору,  но, увидев Маркелова, не докончил поклона и так и остался, наполовину

согнутый, переминая шапку в руках. Маркелов бросил на него рассеянный взгляд, но едва  ли узнал его, ибо снова погрузился в думу.    
      — Это — ветвь? — спросил  губернатор,  указывая  на Паклина большим белым пальцем, украшенным бирюзою.    
      — О нет! — с полусмехом отвечал Сипягин. — А впрочем ! — прибавил он, подумав немного. — Вот, ваше превосходительство, — заговорил он  

снова  громко, — перед вами некто господин Паклин.
      Он, сколько мне известно, петербургский  житель и близкий приятель некоторого лица, которое  состояло у меня в качестве учителя и покинуло

мой дом, увлекши за собою, — прибавлю, краснея, — одну молодую  девицу, мою родственницу.    
      — Ah! oui oui, — пробормотал губернатор и покачал сверху вниз головою, — я что—то слышал... Графиня сказывала ...    
      Сипягин возвысил голос.    
      —  Это лицо есть  некто  господин  Нежданов,  сильно мною заподозренный в превратных понятиях и теориях...    
      —  Un rouge a tous crins, — вмешался Калломейцев...    
      — ...В  превратных   понятиях  и  теориях,   повторил еще отчетливее Сипягин, — и уж, конечно, не чуждый всей этой пропаганде; он

находится... скрывается, как мне сказывал  господин Паклин, на фабрике купца Фалеева...
       При словах: „как мне сказывал“ — Маркелов вторично бросил взгляд на Паклина и только усмехнулся, медленно и равнодушно.    
      — Позвольте, позвольте, ваше превосходительство, — закричал Паклин, — и вы, господин Сипягин, я никогда... никогда...    
      —  Ты говоришь: купца  Фадеева? — обратился губернатор  к Сипягину, поиграв только пальцами в направлении Паклина: потише, дескать,

братец, потише.
Быстрый переход