Как обычно. – Дорогая, ты хочешь вина?
Она отрицательно покачала головой. «Кровавая Мэри» – как раз то, что нужно.
Обед обещал быть коротким – в два ему нужно вернуться в офис. Лето кончилось, и наступили обычные заботы: завещания, доверенности, дети, разводы – новый сезон. Почти как Новый год. Подобно детям, возвращающимся в школу, светское общество начинало год с «сезона», и он только начался.
– Ты будешь в городе во время уик‑энда, Кизия? – Явно поглощенный своими мыслями, он подозвал ей такси.
– Нет. Помнишь? Я говорила, что собираюсь провести его с Эдвардом.
– Ах да. Отлично. Тогда я не буду чувствовать себя негодяем. Хочу провести уик‑энд с деловыми знакомыми. Но в понедельник я тебе обязательно позвоню. Не обидишься?
Этот вопрос ее позабавил.
– Ничуть. – Кизия грациозно села в машину и широко ему улыбнулась. – Значит, с деловыми знакомыми, дорогой? Спасибо за обед.
– Увидимся в понедельник. – Он помахал еще раз, когда машина тронулась, и она облегченно вздохнула. Финита. До понедельника она свободна. Только очень уж тошно от опутывающей жизнь лжи.
Уик‑энд был великолепным. Яркое солнце, легкий ветерок, воздух чистый, почти без пыли. Они с Марком красили спальню в ярко‑голубой цвет. «В честь твоих глаз», – сказал он ей, усердно трудившейся у окна. Работенка была та еще, но, закончив, оба были страшно довольны собой.
– Как насчет пикника, чтобы отпраздновать все это дело? – Марк был в прекрасном настроении. Она тоже.
Она побежала к Фьорелле за съестным, пока он искал, у кого бы одолжить машину. Приятель Джорджа предложил свой автофургон.
– Куда мы поедем, сэр?
– На Остров сокровищ. Мой собственный Остров сокровищ. – И он принялся распевать обрывки дурацких песенок про острова, перемежая пение приступами хохота.
– Марк Були, ты чокнутый.
– Пусть так, Золушка. Но ведь тебе это нравится. – Он называл ее Золушкой без всякой насмешки. Они были очень счастливы. Да и вообще Марк не был человеком ехидным.
Он привез ее на маленький островок Ист‑Ривер, безымянное чудо близ острова Рэндалл. Свернули с шоссе и поехали сквозь кусты по узкой неровной дороге, которая, казалось, никуда не ведет, переехали через маленький мост, и вдруг… о чудо! Маяк и руины замка, и все это принадлежит только им.
– Похоже на иллюстрацию к «Падению дома Эшеров».
– Да, и это все мое. А теперь и твое тоже. Никто никогда сюда не приезжает.
Из‑за реки на них мрачно смотрел Нью‑Йорк. Здания ООН, компании «Крайслер» и «Эмпайр стейт билдинг» наводили на мысли о лощеной, холодной вежливости. Счастливая пара разлеглась на траве и открыла лучшее вино из запасов Фьореллы. По реке проплывали паромы и буксиры, и Кизия с Марком смеялись и с детским восторгом махали команде и капитанам.
– Какой дивный день!
– Да, действительно. – Он положил голову ей на колени, и она, нагнувшись, поцеловала его.
– Хотите еще вина, мистер Були?
– Нет, если можно, кусочек неба.
– К вашим услугам, сэр.
Начали собираться облака, и в четыре небо прорезала первая молния.
– Полагаю, вы получите кусочек неба, который заказывали. Минут через пять. Видите, как я стараюсь вам угодить? Ваше желание для меня закон.
– Малышка, ты просто чудо! – Он вскочил на ноги и простер руки к небу. Через пять минут началась сильная гроза, и они, держась за руки и хохоча, побежали по островку, мгновенно вымокнув до нитки.
Вернувшись домой, они вместе забрались под душ, и горячая вода приятно обжигала их озябшие тела. |