– Сорите деньгами? – съязвил наблюдавший за ними Арчибальд, когда Олейников вернулся к нему. – Сто фунтов – столько получает депутат парламента в месяц! Может, у вас и для меня найдется лишняя сотня?

– Для вас у меня найдется нечто более ценное, Арчи! – хохотнул, продолжая подтанцовывать, Олейников. – Вы спрашивали, зачем я притащил вас сюда? Конечно, это прежде всего те крутые парни на сцене. Но мимоходом, мистер Рузвельт, я только что подсветил вам весьма забавного человека – Хьюго Баскетфилда. Помимо того что он большой любитель всяких развлечений, Хьюго в свободное время трудится на весьма ответственном посту в Военно-морском ведомстве, вхож в британский истеблишмент, знаком со многими особами королевского дома, был близким приятелем вашего предшественника на посту резидента ЦРУ в Лондоне, ну а по совместительству… уже лет пять работает на советскую разведку.

Взгляд резидента ЦРУ панически заметался по ночному клубу в надежде разглядеть желтый пиджак.

– Никуда он не денется, – успокоил Олейников Рузвельта. – Имя вы знаете, факт передачи шифровки зафиксировали. Идемте лучше к бару – надо же отметить ваш успех!

* * *

Через час под гремящую из подвала музыку битлов Арчибальд Рузвельт с трудом тащил вверх по лестнице пьяного вдрызг Олейникова. Лестница была крутая, с низким сводчатым потолком, было темно, да вдобавок еще висевший на плечах резидента ЦРУ Петр дурачился, пытаясь то ущипнуть Арчи, то дунуть ему в ухо.

С трудом поборов массивную дверь, чья тугая пружина никак не хотела выпускать их из бара, Рузвельт и Олейников вывалились на крыльцо. Арчи остановился отдышаться, а Петр, ослабив хватку, тут же опустился на верхнюю ступеньку и медленно стал заваливаться на бок.

Арчи чертыхнулся, подхватил Олейникова, взвалил его на плечи и, с трудом пробившись сквозь толпу осаждавших бар фанатов, потащил обмякшее тело Петра к припаркованному неподалеку на Мэтью-стрит новенькому «Бентли Континенталь».

– Ши-кар-ная та-а-ач-ка, Арчи! – с трудом выговаривая слова, восхитился Олейников, когда Рузвельт прислонил его к машине.

– Мотор – восьмерка, шесть и два литра! Купе! Алюминиевый! – похвастался Арчи.

– Класс! Всю жизнь мечтал на та-а-а-кой по-ка-таться! – причмокнул, покачиваясь, Олейников. – Если ты меня не по-ка-таешь… – я все-е-ем расскажу, что ты – американский шпион!

– Тихо! – испуганно вздрогнул Рузвельт и в сердцах добавил: – Надо ж было так надраться!

Он достал из кармана ключи и стал открывать замок водительской двери. Утратив поддержку, Олейников тут же сполз вниз по корпусу машины и уселся на асфальт у заднего колеса. Рука Петра незаметно дотянулась до соска шины, сняла колпачок и слегка вывернула ниппель.

Заметив рассевшегося на мостовой Петра, Рузвельт выругался, бросился к нему, поднял и под настойчивые попытки Олейникова исполнить один из хитов «Битлз» с трудом затолкал его в машину.

* * *

Бесшумно, словно ночная сова, элегантный «Бентли» летел по пустынному шоссе.

Напряженно сжимавший руль Арчи то и дело дергал плечом, чтобы скинуть падавшую на него голову дремавшего на пассажирском сиденье Олейникова.