|
Но над всем этим преобладало физическое изнеможение. - Мне кажется, вам нужно немного отдохнуть. Макдермотт сдернул покрывало с нетронутой постели, и Марша, нырнув под него, легла прямо на одеяло. Наволочка на подушке приятно холодила лицо. - Я не хочу здесь оставаться. Не могу, - сказала она. Питер кивнул: ему понятно было ее состояние. - Мы скоро отправим вас домой. - Нет! Туда я тоже не хочу! Пожалуйста, нельзя ли найти... что-нибудь здесь, в отеле? Он покачал головой. - Боюсь, в отеле у нас полно. Алоисиус Ройс ушел в ванную смыть кровь с лица. Теперь он вернулся и стоял в дверях соседней комнаты. Увидев, какой там беспорядок, он даже присвистнул - сдвинутая мебель, перевернутый шкаф, полные окурков пепельницы, разбросанные пустые бутылки, разбитые стаканы. - М-да, тут, видно, была настоящая попойка, - заметил Ройс подошедшему к нему Макдермотту. - Похоже, что да. - И Питер прикрыл дверь между двумя комнатами. - В отеле наверняка найдется какой-нибудь свободный уголок. Пожалуйста, - взмолилась Марша, - я просто не в состоянии ехать сейчас домой. - Кажется, свободен пятьсот пятьдесят пятый, - неуверенно сказал Питер и взглянул на Ройса. Пятьсот пятьдесят пятый номер был маленькой комнатой, находившейся в личном распоряжении заместителя управляющего. Питер редко пользовался ею он только держал там запасной костюм на случай, если понадобится переодеться. Сейчас в ней никого не было. - Прекрасно, - сказала Марша. - Вот только пусть кто-нибудь позвонит ко мне домой. Надо позвать к телефону экономку Анну. - Если хотите, я схожу и принесу ключ, - предложил Ройс. Питер кивнул. - Только на обратном пути зайдите в этот номер и захватите оттуда халат. И, по-моему, надо вызвать горничную. - Позвать сюда сейчас горничную - все равно что сделать объявление по радио. Питер задумался. Сплетен все равно уже не остановишь. В любом отеле, случись подобное происшествие, среди служащих тотчас начинает работать телеграф джунглей. Но все-таки лучше не усугублять положение. - Хорошо. Мы сами переправим мисс Прейскотт вниз на служебном лифте. Едва только молодой негр открыл дверь в коридор, как послышались голоса, град взволнованных вопросов. Питер совсем упустил из виду, что в коридоре толпятся разбуженные клиенты. Он услышал голос Ройса, спокойно отвечавшего на вопросы, - гул в коридоре затих. Не открывая глаз. Марша чуть слышно спросила: - Вы еще не сказали мне, кто вы такой. - Извините, мне давно следовало бы это сделать. Он назвал свое имя и должность. Марша никак не отреагироваладо нее дошел смысл его слов, но успокоили ее не столько слова, сколько этот уверенный тон. Через некоторое время мысли у нее стали путаться. Уже сквозь сон она услышала, как в комнату вернулся Алоисиус Ройс, кто-то помог ей встать с кровати, надеть халат и быстро повел по затихшему коридору. Потом был лифт, еще какой-то коридор и другая кровать, на которую она блаженно улеглась. Все тот же уверенный голос сказал: - Ну вот, все и в порядке. |
