Ребус допил кофе и приглушил звук. На парковку полицейского участка прибывали фургоны для доставки арестованных в суд. Эллен Уайли должна была выступать часа через полтора. Ребус пару раз пытался связаться с Шивон по мобильному, но оба раза ему предлагалось оставить сообщение, а это означало, что телефон выключен. Он позвонил и в штаб операции «Сорбус», но там ему сказали, что она уже уехала в Эдинбург. Дозвонившись в больницу, Ребус узнал, что «миссис Кларк провела ночь спокойно». Как часто ему доводилось слышать подобные слова… «Спокойно провела ночь» означало: «Еще жива, если вас именно это интересует». Он поднял глаза и увидел входящего в дверь человека.

– Чем могу быть полезен? – начал было Ребус, но, разглядев форменную одежду, осекся. – Прошу прощения, сэр.

– Мы с вами еще не встречались, – сказал начальник полиции Эдинбурга, протягивая Ребусу руку. – Я Джеймс Корбин.

Ребус ответил на рукопожатие.

– Инспектор уголовной полиции Ребус, – представился он.

– Это вы вместе с сержантом Кларк расследуете охтерардерское дело?

– Так точно, сэр.

– Я пытаюсь с ней связаться. Она должна держать меня в курсе расследования.

– Есть некоторые интересные подробности, сэр. Мы обнаружили сайт, созданный одной местной супружеской парой. Возможно, с его помощью убийца и находил тех, кого впоследствии убирал.

– Значит, вам известны имена всех троих?

– Да, сэр. И все убиты одним способом.

– А может быть так, что есть и другие жертвы?

– Пока неясно.

– Существует ли опасность, что убийца не остановится?

– И на это, сэр, пока трудно ответить.

Начальник полиции кружил по комнате, рассматривая настенные карты, письменные столы, компьютерные мониторы.

– Я предупредил Кларк, что у нее есть время только до завтра. Затем мы приостанавливаем расследование до окончания саммита «Большой восьмерки».

– Простите, сэр, но мне кажется, это не совсем правильное решение.

– Ведь в средства массовой информации еще ничего не просочилось. Так почему бы не подождать несколько дней?

– Следы преступления имеют свойство превращаться из горячих в холодные. И если мы даем подозреваемому время на то, чтобы их замести…

– У вас есть подозреваемые? – Корбин резко повернулся к Ребусу.

– Не совсем, сэр. Есть люди, с которыми мы работаем.

– Ребус, «Большая восьмерка» прежде всего.

– Почему, позвольте спросить, сэр?

Корбин посмотрел на него в упор:

– Потому что восемь самых могущественных в мире людей намереваются прибыть в Шотландию и собраться вместе в самом лучшем отеле страны. Сейчас все глаза устремлены на нас. Вам не кажется, что серийный убийца может малость подпортить картину?

– Кстати сказать, сэр, только один убитый – из Шотландии.

Начальник полиции подошел к Ребусу чуть не вплотную и произнес:

– Не стройте из себя умника, инспектор Ребус. И не думайте, что я прежде не сталкивался с такими, как вы.

– С какими именно, сэр?

– С такими, которые воображают, что если они приобрели определенный опыт, то знают все лучше других.