|
Испытывая чувство человека, которому предстоит броситься в ледяную воду, он произнес: - Я хотел бы поговорить с мосье Ришаром. - Прикажете разбудить его? - Вот именно. - Предъявите, пожалуйста, документы. Мегрэ протянул свое удостоверение. - Давно вы работаете в нашем квартале? - Десять месяцев. - Вы прикреплены к комиссариату Сен-Жорж? - Совершенно верно. - Значит, вы знаете мосье Ле Брэ? - Это мой начальник. Тогда Луи произнес с напускным безразличием, за которым слышалась плохо скрытая угроза: - Я тоже его знаю. Я имею честь прислуживать ему, когда он приходит сюда завтракать или обедать. - Он выждал несколько секунд, глядя в сторону. - Вы все еще настаиваете на том, чтобы я разбудил мосье Ришара? - Да. - У вас имеется ордер? - Нет. - Прекрасно. Соблаговолите обождать. Прежде чем удалиться, дворецкий демонстративно достал из стенного шкафа крахмальную манишку, воротник, черный галстук. Потом надел висевший здесь же сюртук. В комнате стоял только один стул. Ни Жюстен Минар, ни Мегрэ не сели. Вокруг царила тишина. Дом был погружен во мрак. Все выглядело как-то необычайно торжественно и внушительно. Дважды Мегрэ вынимал часы из жилетного кармана. Прошло двадцать минут, прежде чем Луи появился вновь, по-прежнему холодно официальный. - Прошу вас следовать за мной… Минар хотел было идти вслед за Мегрэ, но дворецкий обернулся к нему: - Не вас. Если только вы тоже не имеете отношения к полиции… Какое-то странное чувство овладело Мегрэ. Ему казалось предательством оставить здесь одного этого жалкого флейтиста. Комната для слуг, облицованная темным деревом, на какой-то миг представилась ему темницей, и он без труда вообразил, как верзила дворецкий с синим подбородком возвращается сюда, чтобы наброситься на свою жертву. Следуя за Луи, он прошел через холл с колоннами и поднялся по лестнице, покрытой темно-красной ковровой дорожкой. Вдоль лестницы горело несколько ламп, тускло освещая ступеньки и стену. Дверь, выходившая на площадку второго этажа, была открыта. В двери стоял человек в халате. - Вы желаете говорить со мной? Входите, пожалуйста… Оставьте нас одних, Луи. Комнага служила одновременно и гостиной и кабинетом. Стены были обтянуты кожей, пахло сигарами и духами, не знакомыми Мегрэ. Приоткрытая дверь вела в спальню, где виднелась разобранная кровать. Ришар Жандро-Бальтазар запахнул халат, накинутый на пижаму. На ногах у него были сафьяновые туфли. Ему было, вероятно, лет тридцать. Лицо его под шапкой черных волос казалось бы заурядным, если бы не кривой нос. - Луи сказал мне, что вы из комиссариата нашего квартала. Не так ли? Он открыл украшенную резьбой коробку с сигарета" ми и придвинул ее посетителю. Мегрэ поблагодарил и отказался. - Вы не курите? - Только трубку. - Тогда я не предлагаю вам закурить, потому что не выношу запаха трубочного табака. Полагаю, что, прежде чем прийти сюда, вы позвонили моему другу Ле Брэ? - Нет. - Ах вот как! Прошу простить, если я недостаточно осведомлен относительно порядков в полиции. |
