Мелькнув точно молния, Исандра поймала их на лету и стала подбрасывать на ладони; тишину в гараже нарушало лишь металлическое позвякивание.

— Не впадайте в паранойю, — заговорила Исандра. — Я просто заглянула поздороваться. Здесь нейтральная территория.

— Отдай ключи, а не то получится кража автомобиля, — парировал Майкл и протянул раскрытую ладонь. Она пожала плечами и бросила связку обратно. — Что тебе нужно?

— Просто хотела убедиться, что мистер Шейн получил мое приглашение. Ты его получил, дорогой?

Шейн не двигался и не отвечал. Клер показалось, что он даже не дышит.

— Судя по тому, как быстро бьется твое сердце, получил. — Исандра улыбнулась. — Что же, увидимся в субботу. Желаю всем хорошо провести остаток недели.

Цокая туфлями на высоких каблуках по булыжнику, она удалилась и растворилась в тенях.

Только тогда Шейн медленно выдохнул.

Все молчали, не зная, что сказать. Майкл отпер машину и спустя пять минут остановил ее около кафе быстрого обслуживания «У Денни».

— Вы по-прежнему хотите есть? — спросил он.

— А то! — ответил Шейн. — Она не испортит мне аппетит.

От крытой парковки до самой двери тянулся тент, о назначении которого Клер никогда прежде не задумывалась, — по-видимому, «Денни» днем обслуживал как людей, так и вампиров. На стекло двери были наклеены афиши, и при виде их Клер застыла как вкопанная, так что Шейн налетел на нее.

— Эй! Не застревай!

— Посмотри! — Клер кивнула на афишу.

Там была надпись «Только одна ночь!», а рядом — черно-белая фотография светловолосого молодого человека с гитарой. Ниже шла надпись: «Кафе "Встреча" — Майкл Гласс возвращается» и стояла дата... Сегодняшнее число!

Шейн сорвал афишу и сунул Майклу под нос.

— Интересно, когда ты собирался нам сообщить?

— Я... Что тут такого? — Майкл выглядел удивленным и смущенным. — Это только для пробы. Я хочу проверить, могу ли еще... Вам незачем туда идти, ребята. Это ерунда.

Ева вырвала у Шейна афишу.

— Ерунда? Майкл! Ты играешь! На публике!

— А что в этом такого? — шепотом спросила у Шейна Клер.

— Он не играл нигде, кроме нашей гостиной, с тех пор... — Шейн изобразил впивающиеся в шею зубы. — Ну, после этой истории с Оливером.

Лицо Майкла слегка порозовело.

— Приклей ее обратно, и все. Тут нет ничего особенного.

— Нет, есть! — Ева поцеловала его. — И я ненавижу тебя за то, что ты мне не рассказал. Хотел потихоньку улизнуть?

— Вот именно. — Майкл вздохнул. — Потому что если меня ждет провал, я не хочу, чтобы вы при этом присутствовали.

— Провала не будет. — Клер пришлепнула афишу к двери.

— Во всяком случае, если речь идет о гитаре, — невозмутимо добавил Шейн. Клер ткнула его в бок. — Ой!

7

Майкл ушел рано — после того как долго и нудно настраивал гитару. Несмотря на его протесты, Ева отправилась с ним, так что Клер и Шейн остались вдвоем.

Она готовила чили-доги и как раз посыпала их тертым сыром, когда Шейн, одержав очередную грандиозную победу в видеоигре, вошел на кухню.

— О, вот это здорово! Спасибо.

Он отщипнул кусок чили-дога и запихнул в рот.

— Сядь хотя бы. — Клер вздохнула. — У нас есть стол, и около него даже стоят стулья.

— Хочешь пойти туда?

Хочет ли она? Клер в задумчивости откусила от чили-дога. Чтобы попасть на концерт, придется выйти из дома в темноте, а этого они в последнее время не могли себе позволить — тем более ради развлечения.

Но ведь это первое выступление Майкла за долгое время! Это так важно для него!

— Да, — решила наконец Клер.