И вот они, тут как тут. Оттолкнув Шейна, мама разрыдалась, поглаживая Клер по лицу.

— Как ты, малышка? — спросил папа; он держался более мужественно, но побагровел и крепко сжимал челюсти.

— Хорошо, — прошептала она и взглядом добавила: «А вы как?»

— С нами все просто замечательно, дорогая. — Мать поцеловала ее в лоб. Она все еще была в длинном белом платье, однако ангельские крылья съехали набок и выглядели заметно потрепанными. — Когда Оливер тебя принес, я подумала... что уже слишком поздно...

То есть что она умерла.

— Я в порядке, — прохрипела Клер, чувствуя себя виноватой.

И попыталась сглотнуть, но стало ужасно больно! Она раскашлялась, и от этого горло заболело еще сильнее. Вот беда!

— Оливер? — прошептала она.

— Говорит по телефону, — ответил папа. — Серьезный мужчина! Похоже, у него все под контролем.

В это время в доме погас свет, послышались крики, но почти сразу же вспыхнули фонарики.

— Расслабьтесь, — сказал Майкл. — Мы в безопасности.

«Как можно обезопасить себя от Бишопа?» — хотелось спросить Клер.

Исандра и Франко уже проникали сюда и сделают это снова, если пожелают. Полумрак вокруг казался густым и маслянистым. Если в доме обитают призраки, они набирают силу глубокой ночью, вызванные страхом и яростью.

— Смотрите, там что-то горит, — подала голос Ева, стоявшая у окна и глядевшая на улицу.

Мимо с ревом промчалась пожарная машина в сопровождении целого сонма полицейских автомобилей.

«Беспокойная ночь для городских служб», — подумала Клер.

И встала, несмотря на головокружение и попытки матери удержать ее. Сначала комната слегка вращалась, потом остановилась. Клер подошла к Еве, та обняла ее, не отрывая взгляда от большого пожара, бушевавшего на соседней улице. Пламя взлетало в воздух на несколько метров.

— Как ты? — спросила Ева.

Клер молча подняла большой палец, и Ева улыбнулась в ответ:

— Да, ты держалась как герой, я прямо тобой гордилась. Ну, пока тебе не всыпали.

— Эй! — возмущенно прохрипела Клер.

— Ладно, ладно, не твоя вина. А знаешь, номер со святой водой мне понравился.

— Чей дом горит? — ухитрилась прошептать Клер.

— По-моему, Мелвилла. — Ева наклонилась, вглядываясь под другим углом. — Черт! И не он один. Плохо дело.

— Думаю, это тоже входит в план Бишопа. — К ним приблизился Майкл. — Создать хаос и тем пошатнуть положение Амелии.

— Сколько здесь народу? — спросила Клер.

— В доме? — Ева закатила глаза. — Около тридцати, и половина — вампиры. Классно. После всего этого.

— Тридцать? — Клер во все глаза смотрела на нее.

Ева кивнула:

— И что из этого?

— Мы стали отличной мишенью.

— Она права, — подтвердил Майкл. — Нужно быть настороже.

Рядом с Клер втиснулся Шейн — все еще в кожаных штанах, однако дополненных старой изжеванной тенниской с изображением группы «Маrilyn Manson»[10], — судя по всему, он достал ее с самого дна корзины с грязным бельем.

Клер было все равно. Она прислонилась к нему, он обнял ее, и на мгновение все стало хорошо.

— Храбрый кролик. — Шейн нежно поцеловал ее. — Что у тебя был за наряд?

— Арлекин, — прохрипела она. — Мирнин...

Нахлынули воспоминания: Мирнин раздразнил Бишопа, подставил Амелию под удар и сбежал, бросив старинную подругу умирать.

— Что за Мирнин? Этот сумасшедший? Клер, как ты могла довериться ему? Это он подговорил тебя прийти?

Ну, не совсем.