|
Я хочу знать, где каждый из вас находился и что делал в тот день с момента окончания встречи и до семи часов. – Боже мой! – Судья Арнольд простер руки к небу и опустил их. – Ну да ладно, время позднее. Как вам сказала мисс Босли, я и мой клиент ушли от Майона вместе. Мы отправились в бар «Черчилль», где пили и разговаривали. Несколько позже к нам присоединилась мисс Джеймс. Она провела с нами столько, сколько потребовалось, чтобы выпить коктейль, то есть около получаса, и ушла. Мы с мистером Джеймсом расстались после семи. За все это время ни одни из нас не связывался с Майоном ни лично, ни через кого то. Полагаю, я дал исчерпывающий ответ на ваш вопрос? – Спасибо, – вежливо произнес Вулф. – Мистер Джеймс, вы, конечно, подтверждаете слова мистера Арнольда? – Да, – сердито ответил баритон. – Чепуха какая то. – И впрямь чепуха, – согласился Вулф. – Доктор Ллойд, теперь ваша очередь, если не возражаете. Конечно же, он не возражал, потому что изрядно разомлел от четырех порций нашего лучшего «бурбона». – К вашим услугам, – с готовностью отозвался он. – Итак, я навестил пятерых пациентов: двоих на Пятой авеню, одного в районе шестидесятых улиц и двоих в больнице. Я вернулся домой вскоре после шести и едва закончил одеваться, приняв ванну, когда мне позвонил Фред Вепплер и сообщил о том, что случилось с Майоном. Я тут же пришел. – Вы не видели Майона и не звонили ему? – После окончания встречи – нет. Хотя, возможно, это было ошибкой… Впрочем, кто б мог подумать, ведь я не психиатр… – Он обладал переменчивым характером? – Да. – Ллойд пожевал губами. – Хотя это, конечно, не медицинский термин. – Разумеется, – согласился Вулф. – Мистер Гроув, мне незачем спрашивать вас, звонили ли вы Майону, поскольку в материалах следствия зафиксировано, что звонили. Кажется, около пяти? Руперт Толстый вновь склонил голову набок. Определенно, это была его любимая поза для беседы. – После пяти, – поправил он Вулфа. – Ближе к четверти шестого. – Откуда вы звонили? – Из Гарвардского клуба. Черт возьми, подумал я, и кого только не заносит в Гарвардский клуб! – О чем шла речь? – Да, по сути, ни о чем. – Гроув скривил губы. – Вообще, это не вашего ума дело, но раз остальные согласились отвечать, я последую их примеру. Я забыл спросить его, согласен ли он уплатить тысячу долларов за одну вещицу, а агентство требовало ответ. Мы разговаривали меньше пяти минут. Сперва он отказался, но потом передумал. Вот и все. – Был ли его голос похож на голос человека, готовящегося свести счеты с жизнью? – Ничуть. Он показался мне несколько хмурым, но это было естественно в его состоянии. – Что вы делали после того, как позвонили Майону? – Сидел в клубе. Не успел я закончить ужин, как пришло известие, что Майон покончил с собой. Мои мороженое и кофе так и остались нетронутыми. – Очень жаль. Звоня Майону, вы не пробовали еще раз уговорить его оставить свои претензии к мистеру Джеймсу? – Что?! – Гроув вскинул голову прямо. – Вы же слышали меня, – грубовато произнес Вулф. – К чему ломать комедию? Нанимая меня, миссис Майон, естественно, все мне рассказала. Вы с самого начала были против затеи Майона и пытались его отговаривать. Вы утверждали, что могут пойти слухи, что игра не стоит свеч. Тогда он потребовал, чтобы вы поддержали его, пригрозив в противном случае расторгнуть с вами контракт. Разве не так было дело? – Нет! – Черные глаза Гроува сверкнули. |
