«Нильс».

– Нет, ни у кого. – Она решила сменить тему. – Давай не будем терять время и сосредоточимся на Фелине. У нас достаточно дел с Томасом Яговом и плейлистом, который мы до сих пор не расшифровали.

– Не говори так, – возразил Цорбах, следуя за ней из ванной на кухню.

– Что ты имеешь в виду?

– Я внимательно просмотрел все песни в плейлисте Фелины. И кажется, теперь я понимаю, что она пытается нам сказать.

– Правда?

– Да, но боюсь, это не то, что мы хотим услышать.

– Слишком расплывчато? – спросила Алина.

– Слишком ужасно, – ответил Цорбах.

31

Цорбах

– Помнишь, что было написано на плакате в комнате Фелины?

– Фраза для запоминания планет? – уточнила Алина.

Мы вернулись на кухню и, за неимением стульев, остались стоять у деревянной столешницы. Алина – напротив ниши, где, видимо, раньше была раковина. А я – на углу, под одинокой лампочкой, свисающей на проводе.

– Мы встретимся завтра, мой юный спутник, у новой планеты, – процитировал я.

– У небосвода, – поправила Алина. – У как Уран и небосвода как Яептун. Но при чем здесь звезды? Как они могут помочь расшифровать плейлист Фелины?

– Пройдись со мной по песням, и сама все поймешь. Я уже записал плейлист в телефон.

Алина тяжело вздохнула.

– Ладно, читай еще раз.

Я начал:

– «Junkie – MAJ AN,

Ein Monolog – Namika,

Mauern – LOTTE,

Erlkonig – Kool Savas,

Under – Justin Jesso,

Rose – Rea Garvey,

Silver Lining – Tom Walker,

Leb Wohl – JORIS,

Alone in a crowded room – Chalotte Jane,

Milliarden – Silbermond,

85 Minutes of your love – Alle Farben feat. Hanne Mjoen, Under der Welt – Johannes Oerding,

I need you – Beth Ditto,

Offene Augen – Tim Bendzko,

Para Paradise – VIZE, R4GE feat. Ernie».

Я поднял глаза от телефона. Алина часто моргала, словно ей что-то попало в оба глаза.

– Подожди-ка, ты хочешь сказать, что в этом плейлисте решающее значение имеет порядок первых букв?

Я улыбнулся от гордости, что разгадал головоломку прямо при ней. Но уже в следующую секунду понял, как по-детски это выглядело, и надеялся, что Алина ничего не заметила. Учитывая послание Фелины, которое я хотя бы частично расшифровал, радоваться было нечему.

– Именно, – подтвердил я. – Смысл в первых буквах, но не имен исполнителей. Если написать их подряд, получится нечто совершенно непроизносимое.

MNLKJRTJCSAJBTV.

– Бессмысленная тарабарщина. – Алина покачала бритой головой, и я вдруг подумал, не мерзнет ли она в этом холоде без отопления. Но возможно, волнение от моего открытия согревало ее так же, как и меня.

– Подожди. Если взять только первые буквы названий песен, получится: J, E, M, E, U, R, S, L, A. Если произнести их вместе, получится…

– JEMEURSLA? – Алина сухо кашлянула в локоть. – Я не понимаю.

– Потому что ты не учила французский. Главное – правильно расставить паузы. Тогда выходит: Je meurs la.

– Ты знаешь французский? – изумилась она.

– Не особо. Не уверен даже, что это грамматически правильно. Но я прогнал через Google-переводчик…

– И какой результат? – нетерпеливо перебила Алина.