Затем он решительно направился к двери и на ходу бросил Бэнксу с Уинсом:

– Пошли. Поговорим у меня в кабинете.

– Как вам будет угодно, – согласился Бэнкс, и они с Уинсом последовали за Фанторпом через холл в комнату, где беседовали в прошлый раз.

– Это полицейский произвол! – рявкнул Фермер, наливая себе полный стакан виски и даже не подумав предложить его посетителям. – Необоснованное преследование и травля. Это…

– Ну хватит, хватит, Фермер. Идея понятна, – оборвал его Бэнкс. – Давайте‑ка ненадолго присядем и поболтаем, прежде чем я позову своих парней.

– Каких парней?

– Которые будут делать обыск. – Бэнкс достал из кармана бумаги. – Вот ордер, подписанный местным судьей. Мы уполномочены провести тщательный досмотр ваших владений.

– Обыскивать мой дом?! – брызжа слюной, заорал Фанторп. – Вы не имеете права! Вы не смеете даже…

– Имеем и сделаем. Но все по порядку. Для начала я хочу, чтобы вы поняли, насколько глубоко вы увязли в дерьме.

– Что за бред вы несете? – Фанторп плюхнулся в огромное кожаное кресло. При этом он пролил виски на свой вязаный свитер и злобно полез в карман за платком. Руки у него тряслись, вероятно, от ярости.

Уинсом уселась напротив, достала ручку с блокнотом и приготовилась записывать.

– Если вы надеетесь, что я скажу хоть слово, которое можно будет использовать против меня, то очень напрасно, – заявил Фанторп, нацелив на нее жирный указательный палец.

– Всегда полезно быть начеку, сэр, – невозмутимо парировала она. – Вы так не думаете?

– Что вам известно об убийстве Марлона Кинкейда пятого ноября две тысячи четвертого года? – сухо спросил Бэнкс.

– Марлона Кинкейда? Я похож на человека, который водит знакомство с персонажем по имени Марлон Кинкейд?!

– Почему бы и нет. Он был студентом Лидского политехнического университета. Точнее говоря, он его уже закончил, но продолжал болтаться по студенческим пабам, как это иногда бывает, ну и продавал наркотики. Никак его не отпускала веселая студенческая жизнь.

– О чем вы, черт побери, лепечете?

– Да о Марлоне Кинкейде. Студент, гуманитарий. Папаша был большой поклонник Марлона Брандо, вот и назвал сына в его честь. Марлон организовал неплохой бизнес, маленький, но прибыльный. Торговал коксом и еще кое‑какой запрещенной дрянью. Был весьма популярен среди лидской молодежи, шляющейся по клубам и пабам.

– И что?

– У него были свои поставщики, и вы среди них не числились.

– Не понимаю, о чем вы.

– Вы ж не могли этого допустить, верно? Вы – уже практически полновластный хозяин местного наркорынка, а тут какой‑то недоносок с длинными патлами отгрызает у вас законный кусок. Мало того, он еще смеется над вами, о чем вам услужливо доносят ваши прихвостни. Для начала вы ведь ему пригрозили? Послали Киарана и Даррена, чтоб они его как следует отделали?

– Полный бред.

– Но у вас наготове было и еще одно орудие возмездия. Бойкий паренек по имени Джаффар Маккриди, который очень стремился продемонстрировать, что он буквально незаменим. Опасный паренек, надо заметить. Хотел доказать, что нужен вам, а вам нужно было, чтобы он это доказал. Он должен был пройти окончательную проверку на истинную преданность, проверку, которая связала бы вас навеки. Вы дали ему пистолет. И сами его зарядили. Возможно, даже показали, как им пользоваться. И Джаффар Маккриди застрелил Марлона Кинкейда. Только вот он не знал, что тому был свидетель. Очень ненадежный, не заслуживавший в то время никакого доверия.