– Как удачно, что я тебя здесь застала, – сказала Энни. – Я уже начала немного о тебе беспокоиться.

– Беспокоиться? Почему?

– Ты, конечно, знаешь насчет Эрин?

– О, в джезве остался кофе. Я не знаю, правда, давно ли он сварен. Ничего, сойдет?

– Прекрасно. И побольше молока, пожалуйста, и сахару.

Даже молоко с сахаром были не в силах улучшить этот кошмар из пережаренных зерен. Однако из вежливости Энни стоически прихлебнула пару глотков.

– Хороший сегодня вечер, – заметила Энни. – Пойдем, посидим в оранжерее? Мне, кстати, цветы надо полить. Или ты их полила?

– Цветы?

– Угу. Я именно их и поливаю. Такие зеленые штукенции в горшках.

– А. Точно. Да.

Энни вылила остатки кофе в раковину, набрала воды в кувшин и пошла в оранжерею. Трейси поплелась за ней. В комнате был полный разгром. На низком столике громоздились немытые тарелки и чашки вперемешку с винными бокалами, посреди стеклянной столешницы подсыхала лужица красного вина.

– У тебя была вечеринка? – поинтересовалась Энни.

– Что?.. А, нет. Так, случайно. Как раз собиралась тут прибрать. Просто руки еще не дошли.

– Может, тебе помочь?

– Нет, спасибо. Я потом сама. Вы не хотите присесть?

– Пожалуй, если ты не возражаешь. – Энни поставила кувшин на столик и села. – Так я говорила про Эрин…

– Я тут вообще ни при чем, – быстро сказала Трейси. – Но я видела, в новостях.

– И ты знаешь, что случилось до того,  правильно?

– Откуда? Вы о чем?

– Ведь Роуз тебе все рассказала, когда ты в тот вечер пришла с работы.

– А, ну да. Верно. Она сказала, что вроде полиция приходила. Но она мало что знала.

– Ты и сама, кажется, не очень четко себе все представляешь.

– Говорю же, я тут ни при чем, понимаете?

– Тогда что ты делаешь здесь?

– Просто приехала расслабиться, вот и все. А что такого? Имею право. Это дом моего отца.

Энни успокаивающе подняла руку:

– Не заводись, Трейси. Никто и не говорит, что не имеешь. Ты сюда приехала из Хедингли? Как ушла из дома, так прямо сюда?

– Ну конечно. Куда мне еще ехать?

– У меня возникло впечатление, что ты переживаешь насчет Джаффа, бойфренда Эрин.

– Джаффа?.. Вы‑то откуда… – Она не договорила. – Как же я не догадалась. Шпионите за мной, да? Папа попросил?

– Я понятия не имела, что ты здесь, – твердо сказала Энни. – Повторяю тебе, я приехала полить цветы и забрать почту. – Она оглядела многочисленные растения. – Им не помешало бы немного попить водички.

– Я не очень умею обращаться с цветами. Кажется, они вянут и дохнут, стоит мне только приблизиться.

– Оно и видно. – Энни помолчала, а Трейси, судя по всему, была не расположена вести беседу. Тогда Энни встала и занялась растениями. – Где он, Трейси? – спокойно спросила она через плечо.

– Кто?

– Ты знаешь кто. Джафф. Он здесь?

– Здесь? Да с чего бы это? Я же сказала – приехала, чтобы расслабиться. Одна.

– Он что, тебе нравится? Ты считаешь, что должна помочь ему прятаться, пока проблемы, которые из‑за него возникли, не рассосутся?

– Какие проблемы? Не понимаю.

– Пистолет, который нашли у Эрин, – его? Так ведь?

– Не знаю я ни про какой пистолет.