|
И об этом прошептал Марку на ухо, но, как неисправимый оптимист, заметил, что это, возможно, к лучшему — Кристина японка-полукровка, прилично болтающая по-японски, по материнской линии принадлежит к старинному самурайскому роду.
— Понятия не имею, где мы будем его искать! — бормотал Борис, терзая зубами подрумяненный в гриле куриный окорочок. — У тебя есть какие-нибудь идеи?
— У меня есть конкретный адрес, но тебе я его не скажу.
— Почему?
— Мне интересно во всем поучаствовать самому. Это ведь и меня Лис мог угробить своей бомбочкой, скотина такая! А еще земеля! Имею розовую мечту — надавать ему по шее как следует!
— Нам могут его не отдать, как полагаешь?
— Нам могут не отдать груз, а его им не надо. Мне лично так кажется. И чем мочить этого жулика и потом ломать голову, что делать с бренными останками, нам его отдадут, потому что будут уверены: мы его придавим за предательство.
— Да? Твои рассуждения весьма интересны, Гена! По-моему, ты умней, чем показал Хельмуту.
— Понял, так помалкивай, — добродушно сказал Марк. — С волками жить — по-волчьи выть, не мной придумано. У меня мощное подозрение, что держать шнобель по ветру придется всю дорогу.
— Держи-держи! — вроде добродушно проворчал Борис. — У тебя неплохо получается.
В Токио была весна, но чувствовалось это лишь по влажному прохладному ветру, да облака с белыми гребешками выглядели по-весеннему легкомысленно и недолговечно. Но вот с деревьями в бывшем городе Эдо, который император Комэй объявил новой столицей Японии, — с зелеными насаждениями в огромном Токио было туго. А ведь по словам Кристины, это здорово, когда невысокие, скрюченные ветви стыдливо и в то же время гордо покрываются пышным цветением, но без крикливой тропической расцветки.
— Ну, куда нам теперь? — позевывая спросил Лазкин, как и остальные уставший после перелета.
— В район Сэтагая.
— А я знаю, где это, — заявила Кристина.
Марк, улыбаясь, посмотрел на нее:
— Ты знаешь, тебе к лицу эта страна!
— Ну-ну, голубки, — влез в их разговор Борис. — Сначала дело!
— Не спеши, как голый в баню! — парировал по-русски Марк. — Не известно, какой дрек с перцем ждет нас у этого узкоглазого Христа.
— Э, чего там! Я думаю, раз не только наши с немцами, но и американцы с Като якшаются, значит, там есть возможность заработать.
— Неприлично разговаривать при мне на языке, который я не понимаю! — обиделась Кристина.
— Прошу прощения! — слегка поклонился ей Лазкин. — Мы всего лишь дискутируем с товарищем вопрос, что делать сначала — в отель или за работу…
— Все, спор окончен, — сказал Марк — Мы с Кристиной в гостиницу, а ты куда хочешь.
Марк сказал так не без умысла. В зависимости от ответа, который он получит, его подозрения в адрес Кристины усилятся либо, наоборот, ослабнут.
— Я с Марком, — сказала Кристина.
— Тогда скажи хоть, как добираться до Сэтагая, — взмолился нетерпеливый Лазкин.
Получив подробную инструкцию, Борис откланялся.
В гостинице Марк вполголоса спросил:
— Как поселимся? Мы с Борисом, а ты отдельно?
— Можно и наоборот, — засмеялась Кристина, успевая при этом заполнять регистрационные бланки. — Однако я мечтаю в скором будущем переночевать с тобой в настоящей японской гостинице. |