– Разумеется. Это наша обязанность. Я все еще не понимаю, что привело вас ко мне.

– Кому‑то стало известно, кто она такая, и ее убили.

– Этой информацией владели не только мои сотрудники! Вы же не собираетесь обвинить в случившемся нашу фирму?

– Мы опросили десятки людей, – сказал Бэнкс после недолгого молчания. – Все ниточки сходятся на вас, Джулия, и вы можете помочь нам распутать это дело.

– Каким образом?

– Мы полагаем, что Люси Пэйн убила либо Мэгги Форрест, либо другая женщина, восемнадцать лет назад расправившаяся в окрестностях Уитби с двумя мужчинами. Ее имя Кирстен Фарроу, однако теперь она, очевидно, зовется по‑другому. Волос, найденный на одеяле Люси Пэйн, сравнили с локоном, состриженным с головы Кирстен восемнадцать лет назад. Из волоса, найденного на одеяле, выделена ДНК, сейчас проводится ее анализ. Если мы сумеем выяснить, кому было известно, что Карен – это Люси, и куда могли просочиться эти сведения, наше расследование в значительной степени продвинется. Вы или кто‑либо из сотрудников вашей фирмы говорили Мэгги Форрест о Люси Пэйн?

– Я – нет.

– Послушайте, Джулия. Это очень важно, ведь погибли люди, убит полицейский.

Джулия провела рукой по волосам:

– Я очень расстроилась, когда узнала о гибели вашего коллеги. Чем смогу – помогу.

– Вы когда‑нибудь слышали о Кирстен Фарроу?

– Никогда.

– А с доктором Элизабет Уоллес вы знакомы? – резко сменил тему Бэнкс.

На лице Джулии появилось удивленное выражение.

– С Лиз? Знакома, конечно, и уже много лет. А в чем дело?

– Она патологоанатом в нашем округе, только и всего.

Джулия кивнула и улыбнулась:

– Она всегда выделялась из общей массы. Уверена, что и в работе Лиз прекрасно проявила себя, не говоря уже о ее успехах в гольфе.

– Вы знаете психиатра Сьюзен Симмс?

– Я с ней встречалась, ее офис на противоположной стороне площади. Иногда вместе обедали, когда наши пути пересекались.

– И где же ваши пути пересекались?

– Только в профессиональной сфере. Ни для кого не секрет, что ее иногда приглашают на процессы в качестве судебного психиатра.

– А она знакома с доктором Уоллес?

– Откуда мне знать?

– Мэгги Форрест была пациенткой Сьюзен Симмс.

– Вот как? Ну что ж, мир тесен. Поверьте, Алан, большего вы от меня не добьетесь. – Она взглянула на свои золотые часы. – Извините, у меня через несколько минут деловая встреча, и мне необходимо к ней подготовиться.

Бэнкс поднялся.

– Было, как всегда, приятно с вами пообщаться, – с галантным поклоном произнес он.

– Обманывать – нехорошо. Надеюсь, вы не считает, что я умышленно чиню вам препятствия? И поверьте, мне действительно жаль полицейского, которого убили. Он ведь был вашим другом?

– Мы вместе работали, – ответил Бэнкс.

Направляясь в Иствейл через бесконечные вересковые пустоши, Энни, оказавшись в зоне доступа сигнала, немедленно связалась по мобильному телефону с Рыжей. Было еще слишком рано ожидать результатов анализа ДНК волос, но Рыжая не сидела сложа руки и с превеликим усердием использовала все возможности связи: телефон, факс, электронную почту. Она убедилась, что Мэгги Форрест никак не подходит на роль Кирстен Фарроу. Мэгги была того же возраста и родилась в Лидсе, но выросла в Канаде и в 1989 году училась в художественной школе в Торонто по специальности график‑иллюстратор.