|
- У нас мало времени. Я шел поговорить с Сарой через отдушину, как я это делал почти каждый вечер, когда увидел этого человека, проходившего в тюрьму. Он - один из слуг мадам де Ла Тремуйль. Я почувствовал что-то неладное и пошел за ним. В этой ливрее я могу проходить повсюду... А потом, услышав ваш крик, я побежал. - Вы уведете меня отсюда? Он с грустью покачал головой, видя, как глаза Катрин наполняются слезами. - Пока нет. Я не могу. Через час главный камергер спустится к вам. - Откуда вы знаете? - Я слышал, как он приказал одной из немых старух после полуночи положить в мешок курицу и бутылку вина. Судя по всему, он пока намерен заботиться о вас. Надо бы узнать, что ему надо. Я не думаю, что он будет искать вашей любви в этой дыре. К тому же он болен... и наверняка не способен на какие-либо подвиги. - Во всяком случае, я этого не допущу. Мой кинжал нанес один удар и может нанести другой. - Не надо спешить. Не следует терять голову, как вы это сделали в комнате допросов. Вы могли всех подвести. Сейчас я ухожу. Мессир де Брезе ждет меня в саду. Он поднялся и хотел уйти, но Катрин придержала его за рукав. - Когда вы снова увидите его? - Возможно, завтра ночью. Могу и раньше, если это потребуется. Не надо так бояться. Мы позаботимся о вас. Мне кажется, что ради вас Брезе готов перерезать горло Ла Тремуйлю на глазах у самого короля. Мужайтесь! Эйселен возвращался, и Тристан подождал его у дверей, повернувшись спиной к Катрин. - Мессир! На мне кровь... Как я это объясню? - Ты расскажешь о случившемся и скажешь, что Эйселен спас тебя, покончив с убийцей. Эйселен получит повышение, а ты ничего не потеряешь, солгав. Палач расплылся в улыбке. - Вы так добры, мессир. Если я смогу оказать вам услугу... - Потом будет видно. Закрой эту дверь и охраняй ее. Даже не посмотрев на Катрин, Тристан вышел из камеры. Тяжелая дверь закрылась. Камера снова погрузилась в темноту, а Катрин, потрясенная происшедшим, разрыдалась. Она еще долго будет плакать навзрыд, и это принесет ей облегчение... Из соседней камеры не доносилось никаких звуков. Саре, как и ей, было страшно, но Тристан, несомненно, утешил ее... Катрин постаралась успокоиться. Это было тем более необходимо, что вскоре предстояло встретиться с Ла Тремуйлем. Словно в подтверждение ее мыслей, под дверью появилась полоска света. Осторожные шаги раздались в коридоре. Заскрипели засовы, и дверь открылась. На пороге появилась необъятная фигура камергера. Эйселен стоял сзади и держал лампу, подняв ее вверх. Бородатый профиль Ла Тремуйля появился на стене камеры. Увидев на платье Катрин следы крови, он замер. - Что случилось? Ты ранена? Что тут было? Ведь я же приказал... Напуганный Эйселен втянул голову в плечи как только мог. Катрин немедленно пришла ему на помощь: - Меня пытались убить, монсеньор. Этот человек услышал мой крик... и спас. - Он очень хорошо сделал. Лови... И оставь нас. Он бросил тюремщику золотую монету. Тот поймал ее с кошачьей ловкостью и вышел, кланяясь и бормоча слова благодарности. Ла Тремуйль огляделся вокруг, ища, где можно сесть, и, не увидев ничего подходящего, остался стоять. Из-под своей накидки он вытащил мешок и протянул ere пленнице. |
