Они
сводились к откровенной, ничем не прикрытой азартной игре. Нас, не жалея
никаких затрат на декорации, обучали именно тому, что уничтожает всякую
истинную коммерцию. Для того чтобы мы на опыте познакомились с движением и
капризами цен, наш учебный рынок точно воспроизводил реальное положение
вещей в стране. Мы были обязаны вести счетные книги, которые в конце каждого
месяца проверялись либо директором, либо кем-нибудь из его помощников. Чтобы
сделать игру еще более правдоподобной, "академической валюте" была придана
реальная стоимость. Заботливые родители или опекуны покупали ее студентам по
цене цент за доллар. Заканчивая курс, студенты по той же цене продавали
академии оставшуюся у них валюту. А наиболее удачливые "биржевики" порой
реализовывали часть своих капиталов еще в бытность свою студентами, чтобы
тайком устроить пирушку в соседнем городке. Короче говоря, хуже этой
академии была, пожалуй, только та, где Оливер познакомился с Чарли Бейтсом
[7].
Когда кто-то из младших преподавателей проводил меня на "биржу", чтобы
показать мне мою конторку, я был ошеломлен царившим там хаосом и шумом. В
глубине зала виднелись черные доски со столбцами все время меняющихся цифр.
После каждого изменения студенты толпой бросались к доскам и начинали во
весь голос вопить какую-то, как мне показалось, абракадабру. Некоторые
вскакивали на конторки и скамьи, подавая руками и головами загадочные знаки
и что-то быстро отмечая в своих записных книжках. Мне показалось, что
неприятней этой сцены я еще ничего в жизни не видывал; а когда я сообразил,
что все эти сделки -- простая игра и что всех денег, циркулирующих на
"академической бирже", не хватит и на покупку пары коньков, то почувствовал
большое изумление, хотя и ненадолго, ибо припомнил, как взрослые и очень
богатые люди выходят из себя, проиграв жалкие гроши. Тогда, найдя таким
образом оправдание моим соученикам, я изумился поведению преподавателя,
который привел меня сюда: забыв показать мне мою конторку, он, бедняга,
стоял среди этой суматохи как завороженный -- казалось, цифры на досках
всецело завладели его вниманием.
-- Глядите, глядите, -- завопил он мне в ухо, -- курсы падают! Рынком
со вчерашнего дня завладели "медведи".
-- Ну и что же? -- ответил я, с трудом перекрикивая шум (я еще не
научился разговаривать в подобной обстановке). -- Это же все понарошку.
-- Да, конечно, -- ответил он, -- и вы должны твердо запомнить, что
истинную прибыль вы получите, только если будете хорошо вести свои счетные
книги. Надеюсь, Додд, мне предстоит только хвалить вас за них. Вы начинаете
свою деятельность с весьма приличным капиталом -- десять тысяч долларов в
"академической валюте". Его, несомненно, хватит вам до конца обучения, если,
конечно, вы не будете рисковать и пускаться в сомнительные операции...
Постойте, что бы это значило? -- перебил он сам себя, когда на досках
появились новые цифры. |