пожалуй, еще усомнитесь и в том, что  я  -- знаменитый  Сваммердам, хотя я и

называюсь  ныне Сваммер,  отчасти ради краткости,  отчасти для  того,  чтобы

избавиться  от  разговоров с каждым любопытствующим глупцом о предметах моей

науки. Все утверждают, будто я умер в тысяча шестьсот восьмидесятом году, но

обратите внимание, достойнейший господин Тис, что  я стою перед  вами  жив и

здоров,  а что я  --  действительно  я,  это  я могу  доказать каждому, даже

последнему  дураку,  по  моей Biblia nature (книга природы. Лат.)  Вы верите

мне, достойнейший господин Тис?

     -- Со  мною, --  отвечал Перегринус тоном, показывающим  его внутреннее

смятение,  --  со мною за самое последнее  время  произошло столько странных

вещей,  что,  если  бы я  не  видел всего  этого  воочию,  я  бы вечно в том

сомневался. Теперь  же  я готов  верить всему,  как бы дико и  нелепо оно ни

было! Очень может быть, что вы -- покойный Иоганн Сваммердам и как выходец с

того света знаете  больше,  чем обыкновенные  люди; но что  касается бегства

Дертье Эльвердинк,  или принцессы Гамахеи, или как бы она там ни называлась,

то вы в жестоком заблуждении. Благоволите выслушать, как все произошло. -- И

Перегринус  преспокойно  рассказал  все  свое приключение  с  дамой,  от  ее

появления в комнате Лэммерхирта и до водворения ее у господина Сваммера.

     -- Мне кажется, --  сказал господин Сваммер, когда Перегринус умолк, --

мне кажется,  будто все,  что  вам  угодно  было  мне  рассказать,  какой-то

удивительный, но и весьмаприятный  сон. Но  я не стану с вами спорить и лишь

прошу вас удостоить меня  ващей  дружбы, в которой я, быть может, буду очень

нуждаться. Забудьте мою прежнюю неприветливость, и сойдемтесь  поближе.  Ваш

батюшка был очень прозорливый человек и мой сердечный друг, но что  касается

учености, глубокомыслия, здравости суждений, жизненного опыта, то сын далеко

ушел вперед.  Вы  не поверите,  как  высоко  я  ценю  вас,  мой достойнейший

господин Тис.

     "Теперь пора, -- прошептал мастер-блоха, и в то же мгновение Перегринус

почувствовал  внезапную легкую боль в зрачке своего левого глаза.  Он понял,

что мастер-блоха вставил ему в глаз микроскопическое  стекло, но поистине он

не мог и предположить того действия, какое оно оказало. За роговой оболочкой

глаз  господина Сваммера увидел он странные разветвления нервов,  причудливо

перекрещивающихся в  разных направлениях, и,  следуя за  ними в  самую глубь

мозга, он  обнаружил,  что  это  были  Сваммеровы  мысли.  А  смысл  их  был

приблизительно таков: "Не думал я, что так дешево здесь отделаюсь и что меня

так мало станут расспрашивать. Уж на что папенька был простак -- ни в грош я

его  не  ставил, --  ну а  сынок так  совсем  какой-то полупомешанный, да  с

большой долею  детского слабоумия  в придачу. Рассказывает мне,  простофиля,

все свое приключение  с принцессой и не  догадывается,  что она все уже сама

мне  рассказала  и что между нами и раньше существовали дружеские отношения.