|
Теперь-то я вижу, что заблуждался. Мне не хотелось рассказывать сыну о моем визите к вам, но я все же заставил себя. Он обязан знать все. Теперь я должен просить вашей помощи. Помните, что вы говорили тогда в Канова-спа. "Однако совсем другое дело, если вы укрываете убийцу только потому, что он одного цвета кожи с вами. Тем самым вы наносите себе и своему народу огромный вред. Вы как бы подтверждаете закономерность того исключения из общих правил, которое вызывает у вас столь справедливое возмущение..." - Довольно! - резко перебил Вулф. - Никакого отношения к случившемуся это не имеет. - Непосредственного - да, не имеет. Но вы посоветовали мне придерживаться общих принципов сосуществования в человеческом обществе и тем самым убедили меня. Нет, нет, я вовсе не утверждаю, что сейчас возникло аналогичное положение, но тогда перед вами стояла проблема, и вы попросили меня помочь вам, а сейчас проблема возникла передо мной, и я прошу вас помочь мне. Полицейские намереваются предъявить моему сыну обвинение в убийстве! Вулф прищурился и взглянул на Уиппла. - Полицейские несколько часов допрашивали вашего сына и все же не арестовали его. - Арестуют, когда сочтут нужным. - В таком случае, ему потребуется адвокат. - Похоже, ему потребуется больше, чем адвокат. Ему потребуетесь вы. - Не сгущаете ли вы краски? - Вулф повернулся к Данбару. - Ну как, успокоились, мистер Уиппл? - Не совсем. - Все равно я должен побеседовать с вами. Полицейские, как вы говорите, считают убийцей вас. Это ваше предположение или у вас есть основания для такого утверждения? - Полицейские считают, что у них есть доказательства, но в действительности их нет и не может быть. - Это не ответ. Я сделаю еще одну попытку. Почему полицейские считают, что у них есть какие-то доказательства? - Потому что они застали меня у мисс Брук. Потому что она и я... мы были друзьями. Потому что она белая, а я черный. Потому что дубинка, которой она была убита... - Вам придется объяснить мне кое-что, - проворчал Вулф. - Начнем с дубинки. Это ваша дубинка? - Я хранил ее у себя. Полисмен в одном из городов Алабамы избил ею двух негритянских юношей. Не стану рассказывать, как именно, но мне удалось ее заполучить. Несколько месяцев она лежала на моем письменном столе в канцелярии. - И вчера тоже? - Нет. Сюзанна... - Юноша умолк. - Да? Данбар Уиппл посмотрел на отца, потом на Вулфа и продолжал: - Не знаю, почему я запнулся. Все это я рассказал и полицейским. Мисс Брук сняла и обставила небольшую квартиру на Сто двадцать восьмой улице. Дубинка находилась там. Мисс Брук сама ее туда отнесла. - Когда? - Около месяца назад. - Полицейские обнаружили на дубинке отпечатки ваших пальцев? - Не знаю, но, кажется, нет. Думаю, отпечатки давно стерлись. - Почему вы так думаете? - Потому что полицейские ничего не говорили об отпечатках. Довольно резонно. Видимо, он все же сумел взять себя в руки. |
