|
- Я вам уже сказал, что Бетье Ливенс возвратилась не сразу. Она вернулась по его следам... Правильно? Так говорят по-французски? - Да. Продолжайте. - Возможно, она не стреляла. - А! Решительно, инспектор был не в своей тарелке. Ему хотелось говорить шепотом, отвести Мегрэ в пустынную часть порта и там продолжить: - Есть куча бревен. Знаете?.. Timmerman, по-французски плотник... Да, плотник утверждает, что вечером он видел Бетье и господина Попингу... Да. Обоих. - Устроившихся под прикрытием бревен, не так ли? - Да, но я думаю... - Что вы думаете? - Что там могли быть и два других человека... Да! Молодой человек из училища, Корнелиус Баренс. Он хотел жениться на Бетье. Фотографию девушки нашли в его рундучке. - Неужели? - Затем господин Ливенс, отец Бетье. Важная персона. Разводит коров на экспорт. Отправляет их даже в Австралию. Вдовец. Других детей у него нет. - Мог ли он убить Попингу? Инспектор был в таком замешательстве, что Мегрэ стало его жаль. Чувствовалось, как трудно тому обвинить человека влиятельного, экспортирующего коров в Австралию. - Если он видел, не так ли? Мегрэ был безжалостен. - Если он видел что? - Около бревен. Бетье и преподавателя. - Ну, да! - Это совершенно конфиденциально. - Еще бы! А Баренс? - Вероятно, он тоже видел. Возможно, ревновал. Тем не менее в училище он был через пять-семь минут после преступления. Этого я не понимаю. - Короче, - комиссар говорил так же серьезно, как с Жаном Дюкло, - вы подозреваете отца Бетье и ее возлюбленного Корнелиуса. Последовало неловкое молчание. - Далее, вы подозреваете Остинга, фуражку которого нашли в ванной. Пейпекамп совсем упал духом. - Затем, конечно, человека, оставившего в столовой манильскую сигару. Сколько торговцев сигарами в Делфзейле? - Пятнадцать. - Это не облегчает задачу. И, наконец, вы подозреваете профессора Дюкло. - Потому что в руке он держал револьвер. Я не могу отпустить его. Вы понимаете? - Понимаю. Метров пятьдесят они прошли молча. - А что думаете вы? - пролепетал наконец полицейский из Гронингена. - Вот в чем вопрос! И вот в чем разница между нами: вы что-то предполагаете, у вас масса предположений. А я, кажется, еще ничего не предполагаю... Неожиданно Мегрэ спросил: - Бетье Ливенс знакома с Басом? - Не знаю. Не думаю. - А Корнелиус? Пейпекамп провел рукой по лбу. - Может быть, да, а может быть, нет. Скорее нет. Я могу выяснить. - Правильно! Постарайтесь узнать, были ли у них какие-либо связи до трагедии. - Вы считаете? - Ничего я не считаю. И еще: на острове Воркюм есть радио? - Не знаю. |
