Изменить размер шрифта - +

– Со мной все будет в порядке, – успокоила его Мышка.

– Вы платите мне, чтобы я вас защищал.

– Я заплатила вам, чтобы доставить меня на Последний Шанс. Я уже здесь.

Он покачал головой.

– Вы заплатили мне за неделю. У вас еще четыре дня под моей опекой.

– Просто верните мне половину денег, и будем считать, что мы в расчете.

– Я не возвращаю денег.

– И кроме того, вы были бы не прочь взяться прямо сейчас за всех пятерых, – сказала с понимающей улыбкой Мышка.

– Я был бы значительно расположен именно к такому исходу событий, – признался он, пытаясь сохранить невозмутимость.

– Здесь меня никто не потревожит, – сказала Мышка.

– Отчего вы так убеждены?

– Пенелопа меня бы предупредила.

Вечный Малыш уставился сверху вниз на девочку.

– Вот как?

Мышка улыбнулась, протянула руку и взъерошила Пенелопе волосы.

– Она мой партнер. Вас просто пришлось нанять в помощники.

– Это правда, – сказала девочка. – Мы партнеры.

– Как ты можешь знать, кто именно доставит вам неприятности? – спросил ее Малыш.

– Просто будьте ей благодарны за то, что она знает, – сказала Мышка.

Малыш не отрывал пристального взгляда от Пенелопы. Наконец он вздохнул и отвел глаза.

– Вечно мне не везет, – пробормотал он.

– Вы это о чем? – спросила Мышка.

– Последняя вещь, которую я хотел бы получить, – это преимущество над противником. И похоже, что я получил его, хочу я того или нет.

– Всего лишь на четыре дня, – ответила Мышка. – А потом можете связаться хоть с тремя сотнями убийц одновременно, если вы именно этого хотите.

Малыш пожал плечами, взял Пенелопу за руку, вышел на покрытую пылью улицу и направился к ближайшему из двух местных отелей. Мышка обратила внимание, что, несмотря на свое очевидное стремление к смерти, он тем не менее держал Пенелопу за руку левой рукой, в то время как правая все время находилась всего в паре дюймов от акустического пистолета.

Мышка села за угловой столик, и через несколько мгновений к ней подошла рыженькая официантка.

– Что желаете? – спросила девушка.

– Пиво, – сказала Мышка. Глупо было бы заказывать пиво определенной марки: в мире, столь близком к центру Галактики, наличие любого пива – уже достижение.

– Минутку, – ответила официантка.

– И я хочу встретиться с Карлосом Мендосой.

– С кем?

– Нынче его называют Айсбергом.

– Вы с ним встретитесь.

– Когда?

– Когда это будет ему удобно, – ответила официантка. – Он знает, что вы здесь. Ваш заказ за счет заведения. Ваша комната – тоже.

«Да, – мрачно подумала Мышка, – еще бы ему не знать, что я здесь».

– Он подойдет к вам, когда будет готов, – закончила официантка.

Она прошла в бар, вернулась с заказанным пивом и снова исчезла за дверью. Мышка некоторое время отсутствующим взглядом смотрела на свой стакан, потом поднесла его к губам и сделала один большой глоток. Когда она поставила стакан обратно на стол, то обнаружила напротив себя сидящего Айсберга.

– Давно мы не виделись, – сказал он.

– Да, давненько.

– Я думал, тебя уже нет в живых. Я рад узнать, что ошибался.

Наступило долгое, неуютное молчание.

– Как ты жила все это время? – спросил он.

Быстрый переход