|
Мышка посмотрела на него с изумлением.
– Три правительства? – переспросила она.
– По меньшей мере.
Она погрузилась в молчаливое переваривание того, что только что услышала.
– Я и подумать не могла, что на всей Границе найдется две сотни джентльменов удачи.
– Теперь их две сотни.
Мышка потрясенно покачала головой:
– И все из‑за Пенелопы?
– Именно, – ответил Айсберг.
– А как насчет тебя? – вдруг резко спросила она.
– Что – насчет меня?
– Ты тоже заинтересован в вознаграждении?
Он отрицательно помотал головой:
– У меня достаточно денег, и я оказал Республике достаточно услуг.
Она уставилась на него:
– Ты, вероятно, последний человек, которого я бы стала просить об услуге, но нам нужна твоя защита.
– Нам?
– Мне и Пенелопе.
– Ей не нужна защита, – сказал Айсберг. – Тебе – да, но только не ей.
– Я не позволю никому забрать ее и посадить под замок в какой‑нибудь лаборатории.
– Большинство из них не хочет этого.
– Есть по крайней мере один – Тридцать Два.
Он вдруг напрягся и подался вперед, заглянув ей в глаза:
– Что ты знаешь о Тридцать Два?
– Только то, что она как‑то была у него в руках и что он хочет ее вернуть, – ответила Мышка. – А что знаешь о нем ты?
– Больше тебя, – сказал Айсберг и нахмурился. – Как он мог упустить ее? Он самый дальновидный и осторожный человек из всех, кого я знаю.
– Откуда ты его знаешь?
– Я имел с ним дело когда‑то.
– В те далекие времена, в свою бытность главным шпионом? – спросила она сардонически.
– Главный шпион – это просто тот, кто занимается наймом шпионов на работу, – отозвался Айсберг.
– Я знаю. Вот как ты нанял меня, например.
– Абсолютно точно.
– Не случалось ли тебе нанимать и его?
Айсберг покачал головой.
– Мы работали на разные агентства. Время от времени наши дорожки пересекались. – Он запнулся, собираясь с мыслями. – Он был лучше всех, намного лучше. Я не могу себе представить, чтобы он оказался настолько небрежным, что девчонка сбежала. Она, наверное, действительно может все то, что ей приписывают.
– Она просто насмерть перепуганная малышка, которая даже не знает, на какой планете родилась.
– А еще она самое потенциально мощное оружие во всей Галактике, – сказал Айсберг.
– Она всего лишь маленькая девочка.
– Маленькие девочки вырастают, ты же знаешь.
– Но ее способности очень ограниченны.
– Способности тоже могут развиваться.
Мышка покачала головой.
– Все, что она умеет делать, – это угадывать, когда кто‑то собирается причинить ей зло.
– А тебе не кажется, что кто‑то с даром предзнания, чьи способности еще в зачаточном состоянии, может представлять угрозу?
– Для кого? – требовательно спросила Мышка. – Для головорезов, которые за ней охотятся?
– Для любого человека и любого мира, которые ей почему‑либо не понравятся.
– Не будь смешным!
– Разве? Подумай: из того, что я слышал, в том числе и от тебя, ты путешествуешь с ребенком, который может сделать так, что взрослый человек упадет на месте и умрет.
– Все происходит вовсе не так, как ты думаешь, – сказала Мышка. |