|
Жанберна упрямо качал головой. Но было заметно, что он колеблется. В конце концов он произнес: -- Ладно. Пусть берут ее, и пусть ее гроб переломит им руки. Мне бы хотелось, чтобы она там вышла из-под земли и все они подохли бы со страха... К тому же у меня есть одно дельце, которое надо с ними уладить. Я пойду туда завтра... Прощайте, доктор! Яма останется для меня. И когда доктор ушел, Жанберна уселся у изголовья покойницы и торжественно продолжал чтение своей книги. XVI В это утро на скотном дворе церковной усадьбы царила невероятная суматоха. Мясник из Арто только что заколол под навесом Матье -- борова Дезире. Пока из борова выпускали кровь, Дезире в восторге придерживала его за ноги, целовала его в спинку, чтобы ему было не так больно, и приговаривала, что ведь надо же его заколоть теперь, когда он стал таким жирным. Никто лучше ее не умел одним ударом топорика отрубить голову гусю или ножницами проткнуть горло курице. Ее любовь к животным отлично уживалась с таким кровопролитием. -- Это необходимо,-- говорила она,-- надо же освободить место для подрастающих малышей! Дезире была очень весела. -- Барышня,-- ежеминутно ворчала Тэза,-- вы еще заболеете! Подумаешь, чему тут радоваться: борова закололи! Вы так покраснели, будто целый вечер плясали! Но Дезире хлопала в ладоши, вертелась, носилась взад и вперед. Тэза же, как она сама выражалась, "ног под собой не чуяла". С шести часов утра она только и делала, что волочила свою громадную тушу с кухни на скотный двор и обратно. Ей предстояло приготовить колбасу. Она взбивала кровь в двух огромных мисках на самом солнцепеке. Так ей вовек не кончить: барышня каждую минуту тормошит ее по пустякам. Надо сказать, что в тот самый час, когда мясник колол Матье, Дезире испытала еще одно сильное волнение. Войдя в конюшню, она тут же заметила, что корова Лиза вот-вот отелится. Дезире от восторга совсем потеряла голову... -- Один уходит, другой приходит! -- кричала она, подпрыгивая и кружась на одной ноге.-- Да погляди же, Тэза! Было одиннадцать часов. Минутами из церкви доносилось пение. Можно было разобрать смутный шепот каких-то печальных голосов, бормотание молитв, отдельные выкрики на полный голос, обрывки латинских фраз... -- Да иди же! -- в двадцатый раз повторяла Дезире. -- Мне пора звонить,-- ворчала старуха,-- так я никогда не кончу... Что вам еще угодно, барышня"? Но ответа Дезире Тэза не расслышала, она тут же набросилась на кур, которые целой стаей припали к ее мискам и жадно пили из них кровь. Она в ярости разогнала кур ногами. Потом накрыла обе миски и проговорила: -- Ну вот, вместо того, чтобы весь день мучить меня, вам бы, барышня, лучше присмотреть за этими разбойницами!. |
