Изменить размер шрифта - +
  Здешний  парк  --  настоящий  лес,
окруженный голыми скалами... Кстати, отсюда

     берет начало Маскль. Мне говорили, что у него три или четыре истока.
     В  нескольких  словах,  то и  дело отвлекаясь, он рассказал  племяннику
историю Параду  --  ту легенду, которая  бытовала  в этих  краях. Во времена
Людовика XV.  некий  вельможа построил тут великолепный дворец  с громадными
садами, водоемами,  искусственными потоками, статуями -- настоящий маленький
Версаль, затерянный среди скал под палящим солнцем  юга. Но только одно лето
провел он здесь вдвоем  с восхитительно красивой  женщиной, которая, видимо,
тут и умерла:
     никто, по  крайней мере, не  видал,  чтобы  она  отсюда  уехала.  А  на
следующий  год  дворец  сгорел, ворота  парка были наглухо заколочены,  даже
бойницы в  стенах засыпал песок. И с  той  отдаленной  поры  ничей  взор  не
проникал в этот огромный загороженный парк, занимавший почти целиком одно из
высоких плоскогорий в Гарригах.
     -- Крапивы там, должно быть, не оберешься...--рассмеялся аббат Муре. --
Вдоль всей стены пахнет сыростью, вы не находите, дядюшка?
     И, помолчав, добавил:
     -- А кому сейчас принадлежит Параду?
     -- Право, не знаю,  -- отвечал доктор. -- Владелец имения приезжал сюда
лет двадцать назад. Однако он так испугался этого обиталища змей, что больше
не показывался...  Настоящий  хозяин здесь--  страж поместья,  старый  чудак
Жанберна; он ухитрился  обосноваться  в одном из каменных  павильонов, стены
которого еще не развалились...  Вон,  видишь эту  серую  лачугу  с  большими
окнами, скрытыми плющом?
     В  это  время  кабриолет  проезжал  мимо  великолепной решетки,  совсем
порыжевшей  от ржавчины и  обложенной  изнутри кирпичной  кладкой.  Во  рвах
чернели кусты терновника. В сотне  метров от дороги стоял павильон -- жилище
Жанберна, Строеньице примыкало к парку одним из  своих  фасадов. Но  с  этой
стороны   хозяин,  по-видимому,  забаррикадировал  свое  жилище;  он  разбил
небольшой  сад, выходивший  на дорогу, и  жил  себе лицом  на  юг, спиною  к
Параду, словно  и не подозревал о существовании буйной растительности позади
своего дома.
     Молодой  священник  соскочил на  землю  и оглядывался  кругом с большим
любопытством.  Он спросил своего  дядю,  поспешно  привязывавшего  лошадь  к
кольцу, вделанному в стену
     -- Неужели старик живет в этой глухой дыре совсем один?
     -- Да, совершенно один, --  отвечал доктор Паскаль. Впрочем, он тут  же
поправился:
     --  При нем живет племянница,  оказавшаяся  на его  попечении. Забавная
девушка, совсем дикарка!.. Но поторопимся! В Доме как будто все вымерло.

VIII
     Дом с закрытыми ставнями словно дремал  под полуденным солнцем. Крупные
мухи, жужжа, ползали по плющу до  самых черепиц. В залитой солнечными лучами
развалине,  казалось,  царили  мир и  благоденствие.
Быстрый переход