Я фыркнула.

    -  Но ты задумала другое, Тила. Я тебя знаю. Ты не здешняя. И таких вещей не понимаешь.

    Я в бешенстве сверлила ее глазами.

    -  Если не сможешь улестить его лучше меня, если он не захочет тебя купить, ты расскажешь ему, кто я такая.

    Я огорошенно замерла. Как она догадалась?

    -  Думаешь, тогда он освободит меня? И тебя тоже, за то, что открыла ему глаза?

    Я не говорила ни слова.

    Она повертела головой из стороны в сторону.

    -  У меня проколоты уши, Тила. Открыв ему, кто я, ты только обесчестишь его.

    -  Неужели ты не хочешь избавиться от ошейника? - спросила я. - Тебе нравится это носить? - Я вцепилась в охватывающее горло кольцо. - Хочешь быть рабыней в полной власти мужчин?!

    -  Я не хочу обесчестить Тандара из Ти, - сказала она. - Буду служить ему, любить его, буду тем, что" я есть - кабацкой рабыней. И пусть не знает, кто я.

    -  Ты рехнулась.

    -  Я рождена на Горе.

    -  Пусть, - улыбнулась я, - решает сам Тандар из Ти. Предоставим это ему.

    -  Нет, Тила, - не отступала она. - Я решила.

    -  Уйди с дороги! - Нет.

    -  Послушай, - я все пыталась ее образумить, - если я ему понравлюсь и он меня купит, рано или поздно я все равно скажу ему, кто ты, - лишь бы получить свободу.

    -  Знаю, Тила.

    -  Я и о тебе забочусь.

    -  Уверена, что да. Но ты нас не понимаешь. Не понимаешь гориан.

    -  Я хочу быть свободной, - отрезала я.

    -  Посмотри на себя, Тила.

    Я повернулась к зеркалу. Ослепительная, мягкая, податливая. Благоухающая. Клейменая. Прикрытая лишь клочком сети, увешанная драгоценностями. Серьги. Ошейник.

    -  Что ты там видишь? - спросила Бина.

    -  Рабыню.

    -  Думаешь, в этом мире такая девушка, как ты, такая красивая, такая нежная, с твоими повадками, сможет избежать своей участи?

    -  Нет, - с горечью призналась я.

    -  И у тебя проколоты уши. Я тряхнула головой.

    -  Знаю.

    Одного этого достаточно, чтобы здесь, на Горе, я осталась рабыней навеки.

    На Горе я всегда буду рабыней.

    -  Так что выбрось из головы эту безумную мысль. Не вздумай рассказать Тандару из Ти, кем я была раньше.

    -  Нет.

    Она кипела от ярости.

    -  Если ничего лучшего не добиться, - спорила я, - я хочу облегчить себе, да и тебе, рабскую долю.

    -  Нет.

    -  Думаешь, мне нравится быть кабацкой рабыней? - горячилась я. - Думаешь, легко землянке подавать в таверне пагу? Я не такая, как ты. Я чувствительнее. Думаешь, приятно зависеть от каприза любого, кто может позволить себе купить чашу паги?

    -  Если раскроешь мою тайну Тандару из Ти, ты добьешься только того, что нас обеих высекут.

    -  И все же я рискну.

    -  Прости, - отчеканила Бина, - но ты этого не сделаешь.