|
Все трое поднялись через заднюю дверь вертолета. Мэллой наблюдал за тем, как экипаж профессионально проводит предполетную подготовку, в точности, как это делал бы он сам. Включив несущий винт, первый пилот запросил по радио разрешение на взлет. На это потребовалось несколько минут. Напряженный день на Хитроу, много международных рейсов. Наконец «Пума» взлетела, поднялась на заданную высоту и направилась в неизвестном направлении к месту назначения, где бы оно ни находилось. В этот момент Мэллой включил интерком.
– Может быть, кто‑нибудь скажет мне, что за чертовщина здесь происходит? – Что вам сказали перед вылетом? – Положите в рюкзак достаточное количество белья на неделю, – ответил с усмешкой Мэллой. – В нескольких милях от базы находится хороший супермаркет. – Герефорд? – Неплохая попытка, – отозвался Чавез. – Приходилось бывать там? – Много раз. Я узнал этот перекресток под нами – он знаком мне после множества полетов. О'кей, что мне предстоит? – Вы, по‑видимому, будете работать с нами, – сказал ему Кларк. – «С нами», это с кем, сэр? – Наше название «Радуга», но мы не существуем. – Вена? – спросил Мэллой через интерком. То, как оба моргнули, было достаточно красноречивым ответом. – О'кей, вы выглядите слишком молчаливыми для полицейских. Что это за команда? – НАТО, главным образом американцы и британцы, но есть и другие плюс один специалист из Израиля. – И вы создали это подразделение без «вертушек»? – О'кей, черт побери, я забыл про них, ясно? – ответил Кларк. – Я новичок в командовании подобным подразделением. – Что у вас на рукаве, Кларк? Какое у вас звание? Джон сдвинул вверх рукав, и на предплечье стала видна красная татуировка. – Я притворяюсь генералом с двумя звездами на погонах. Динг – вот этот парень притворяется, что он майор. – А что у вас на предплечье, Кларк? – офицер морской пехоты взглянул на татуировку. – Я слышал о такой татуировке, но никогда не видел. Третья Группа Специальных Операций, не так ли? Я знал парня, который служил с ними. – Кто этот парень? – Датч Воорт, ушел в отставку пять или шесть лет назад полковником. – Датч Воорт! Черт побери, я не слышал это имя уже давно, – тут же ответил Кларк. – Однажды меня сбили вместе с ним. – Вас и нескольких других. Великий авиатор, но ему не всегда везло. – А как у вас с везением, полковник? – спросил Чавез. – Великолепно, сынок, просто великолепно, – заверил его Мэллой. – Можешь звать меня Медведем. Это прозвище подходило ему, решили оба, глядя на своего гостя. Ростом он не уступал Кларку – шесть футов один дюйм – и был массивного телосложения, словно развлекался, занимаясь гантелями, и после этого выпивал свою порцию пива. Чавез вспомнил о своем друге Джулио Веге, еще одном любителе тяжестей. Тем временем Кларк рассматривал наградные колодки «Медведя». DFC (Distinguished Fighting Cross) за участие в боевых действиях с двумя повторяющимися гроздьями, Серебряная Звезда. Значок стрелка указывал на то, что Мэллой был великолепным стрелком. Морские пехотинцы любят стрелять для развлечения, чтобы доказать, что они, как и все остальные морские пехотинцы, отлично владеют винтовкой. В случае Мэллоя его грудь украшал знак Выдающегося снайпера, что было самой ценной наградой для стрелка. Но ни одной награды за Вьетнам, заметил Кларк. Ну что ж, он был слишком молод для этого, что лишний раз демонстрировало, насколько стар сам Кларк. |
