|
А шрама под волосами видно не будет. – Я не хотел! – рыдая, твердил Джеми. Вдруг он задергался и побежал прочь. Кэтрин бросилась было за ним, но остановилась. Она не могла отойти от Молли, у которой все еще кровоточила. рана, и умоляюще взглянула на Майкла. Но тот, обогнув фонтан, уже мчался за Джеми, на ходу отбиваясь от Клэнси. Тут Джеми потерял равновесие и растянулся на траве. Он задыхался. Его хрипы услышала Молли и, забыв о своей ране, попыталась встать. – Не волнуйся, полковник Кеньон позаботится о твоем брате. Кэтрин в полной растерянности молила Бога, чтобы Майкл спас мальчика. Прежде чем Майкл подбежал к Джеми, тот уже немного оправился, поднялся на ноги и с округлившимися от ужаса глазами помчался к густым зарослям, сквозь которые взрослому было не пробраться, выскочил из них и снова упал, хватая ртом воздух. Даже на расстоянии пятидесяти ярдов видно было, что лицо его приняло синеватый оттенок, и Кэтрин пришла от этого в ужас. Джеми безуспешно пытался подняться, когда Майкл, обогнув заросли, схватил его. – С Молли все в порядке, – говорил он, ведя мальчика к фонтану, – рана не опасная. – Однако мрачное выражение его лица свидетельствовало об обратном. – Ты не хотел причинить зло сестре, мы знаем, просто так получилось. Усадив мальчика, Майкл смочил в фонтане свой носовой платок и протер искаженное болезненной гримасой лицо ребенка. – Ты можешь дышать, Джеми, – приговаривал он, – ты просто на минутку забыл, как это делается. Посмотри на меня и вспомни. Медленно вдохни. Расслабься. Теперь медленно выдохни. Повторяй по слогам за мной. Вдохни… Ну, давай, ты же можешь. Кэтрин как завороженная смотрела на Джеми, повторявшего слог за слогом. Постепенно дыхание у мальчика выровнялось, а лицо утратило синеву. К тому времени, когда прибежали Энн и Зми, Кэтрин уже перевязала рану Молли, а Джеми почти пришел в себя. Энн так побледнела, что на скулах стали видны веснушки. – Господи, что же это с вами случилось! – воскликнула Энн. Она опустилась на колени и обняла детей. Джеми, прильнув к ней, обвил ее шею руками. Молли крепко прижалась к матери. Воцарившуюся тишину неожиданно разорвал громкий стук копыт, и через мгновение из за конюшни донесся голос Чарльза Моубри: – Что то случилось? – Ничего серьезного, – ответила Энн. – Молли поранила голову, а у Джеми был приступ астмы, но все обошлось. Вместе с Чарльзом к ним приближался и Колин, их алая форма ярко выделялась на фоне травы. Кэтрин вспомнила, что у обоих сегодня полковые учения. Чарльз взял Джеми на руки, прижал к себе. Лицо его было спокойным, только глаза взволнованно блестели. – Все в порядке, старина? – ласково спросил он сына. – Я вдруг забыл, как надо дышать, а полковник Кеньон мне напомнил, – ответил Джеми. – Оказывается, это так просто. – Полковник хорошо сделал, – произнес Чарльз вдруг севшим голосом. – А если снова понадобится, сможешь сам вспомнить? Джеми закивал головой. Энн и Молли поднялись на ноги. Чарльз осторожно, чтобы не задеть пропитанную кровью повязку, погладил дочь по голове. – Я знаю, тебе не нравилось это платье, но не лучше ли было его просто порвать, вместо того чтобы пачкать кровью? Ее измученное лицо озарила легкая улыбка. – Ах, папа, до чего же ты глупый. Что бы сказали друзья Чарльза, если бы услышали Молли, подумала Кэтрин, пряча улыбку. – Вам обоим пора вернуться в дом и умыться. Энн с благодарностью посмотрела на Кэтрин и Майкла. – Спасибо вам за помощь! Моубри отправились в дом, а Кэтрин обняла дочь за плечи и обратилась к мужу: – Эми у нас молодчина, Колин. Она старалась перевязать рану Молли, а затем привела Энн. |
