– Мы узнали из Интернета, что он написал несколько статей для «Мохо» и две биографии. Не могли бы вы рассказать еще что‑нибудь о его работе? Например, сотрудничал ли он с каким‑то определенным изданием?

– Нет. Он фрилансер, – ответил Росс Барбер. – Пишет кое‑что для газет, обзоры и тому подобное, а иногда большие статьи для журналов, как вы сами сказали. Боюсь, музыка такого рода мне не особенно по вкусу. – Он снисходительно улыбнулся. – Но Ник очень ее любил и, по всей видимости, прилично на ней зарабатывал.

Энни любила современную музыку, но никогда не слышала о журнале «Мохо», хотя ей казалось, что она видела его в одном из магазинов «В.Г. Смит», покупая себе «Hay», «Стар» или «Хит» – дурацкие журнальчики со слухами о знаменитостях: ей нравилось почитывать их в ванной, это был ее тайный порок.

– Вы не одобряли интереса вашего сына к рок‑музыке? – уточнила она.

– Видите ли, не то чтобы мы были против, – проговорил Росс Барбер. – Просто мы всегда больше склонялись к классике, Луиза поет в местном оперном клубе, но мы счастливы, что Николас с ранних лет увлекся музыкой, как и писательством. Конечно, он и классическую музыку очень любит, но зарабатывает на жизнь статьями о роке.

– Значит, ему повезло, – заметила Энни. – Удалось совместить два своих пристрастия.

– Да, – согласилась Луиза, вытирая слезу кружевным платочком.

– У вас есть какие‑нибудь его статьи? Вы ведь, наверное, им гордитесь. Может быть, есть альбом с вырезками?

– Боюсь, что нет, – ответила Луиза. – Нам никогда и в голову не приходило, правда, дорогой?

Ее муж подтвердил:

– Для нас это был пустой звук – то, о чем он писал. Имена. Альбомы. Мы их все равно никогда не слышали.

Энни хотела было сказать им, что родители обычно собирают альбомы с вырезками из любви к детям, а не из интереса к их занятиям, но такое замечание вряд ли принесло бы пользу.

– Как давно он начал этим зарабатывать? – спросила она.

– Уже лет восемь, – ответил Росс.

– А до этого?

– Получил степень бакалавра по английской литературе в Ноттингеме, а потом магистра киноведения – кажется, в Лейчестере. Немного преподавал, писал обзоры, а затем у него приняли большую статью, ну и пошло…

– Значит, он был доволен тем, что делает?

– О да. Он это просто обожал. И имел большой успех.

– Он нигде не обучался журналистике?

– Нет. Пожалуй, можно сказать, что он попал в нее через черный ход.

– А кем вы работаете, разрешите узнать?

– Я преподавал в университете, – ответил Росс Барбер. – Античную историю. Боюсь, довольно скучные материи. Но сейчас я на пенсии.

Энни изо всех сил пыталась догадаться, кто мог пожелать смерти музыкального критика, но так ничего и не придумала. Разве что тут замешаны наркотики. Келли Сомс говорила, что они с Ником выкурили косячок, но это еще ничего не значит. В свое время Энни выкурила несколько косяков – в том числе и во время службы в полиции. Даже Бэнкс когда‑то покуривал травку. Она задумалась: а как насчет Уинсом и Кева Темплтона? У Кева любимым наркотиком был, очевидно, экстези, обильно запиваемый «Ред буллом», но про Уинсом она ничего не знала. Эта девушка, похоже, вела здоровый образ жизни, взять хотя бы ее страсть к занятиям спортом на открытом воздухе и спелеологии. И все же наверняка и ей приходилось чем‑нибудь таким баловаться!.