|
Она казалась смущенной. Посетитель был прилично одет, с ленточкой в петлице. довольно высокий, с усами щеточкой. Только пристально вглядевшись, можно было заметить, что манжеты у него обтрепались, костюм поношен, а лицо в морщинах. Мартина, чуть более розовая, чем обычно, с бирюзовым платочком на шее, который необыкновенно шел к цвету ее лица, сказала: — Мсье — представитель фирмы, торгующей в кредит. — Фирма «Порт и компания»... Мсье Донель, если не ошибаюсь? — посетитель встал. — Совершенно верно. — Даниель налил себе аперитив в стакан Мартины и присел на батарею. — Мадам выбрала этот комбинированный гарнитур, — представитель фирмы показал Даниелю каталог, — у мадам прекрасный вкус, очень тонкий... Это молодо, вполне современно... натуральный полированный дуб непревзойденного качества. Зеркальный шкаф невероятной вместимости. Складной стол. Сервант для посуды таких размеров, что в нем можно держать и столовый сервиз, и хрусталь... —Понимаешь, — возбужденно сказала Мартина,— шкаф будет стоять в спальне... — Мадам очень практична, — одобрил представитель фирмы,— маленький диван заменит вам несколько стульев, в случае необходимости на нем можно и спать... над ним еще и полка для книг... — Книги вы тоже продаете в кредит? — осведомился Даниель. — Нет, мсье. Я очень сожалею... — Уверен, что книги бы тоже пошли... На метры, как раз столько, сколько уместится на полке. Представитель фирмы поглядел на него с опаской. — Вы глава семьи, мсье? — спросил он вежливо. — Наш брак состоялся на основе раздельного владения имуществом. Вас это интересует? Моя жена имеет право подписывать все, что хочет. В любом случае я не отвечаю за ее долговые обязательства. — Но мы вовсе и не беспокоимся, мсье. Мадам не нуждается в поручительстве. У нее постоянная, хорошо оплачиваемая служба... при тех льготных условиях выплаты, которые мы предоставляем, она вполне может себе позволить эту покупку. — Оставьте мне каталог, мсье, — сказала Мартина, — я подумаю. Не знаю, может быть, возьму столовую, ту, с острыми ножками и столом с крышкой шашечками. Как только представитель фирмы ушел, Мартина скрылась в ванной, а Даниель остался один со своим аперитивом. Правда, она сразу же возвратилась, в купальном халате, с полотенцем на голове. Прекрасная, как ясный день. Даниель читал газету. Она разбила яйца, сделала омлет. Ели молча. — Я бы тебя попросила, — сказала наконец Мартина,— не выставлять меня в смешном виде перед людьми. — Тебе удается это и без моей помощи, — ответил Даниель. Он встал, положил нож, кусок хлеба, который собирался поднести ко рту. Мартина услышала, как хлопнула входная дверь. В конце недели она получила от него нежную записочку: он вовсю готовится к экзаменам. Прошло еще десять дней, и Даниель вернулся, бледный, осунувшийся, но готовый расхохотаться по любому поводу: «Моя Мартинетта!» И ни слова о злосчастной мебели в кредит. |
