– Кто? Я? – Джордж сделал вид, что очень обижен.

– А чтобы ты меньше думал о сне, – продолжил Чарли, – ты должен будешь приготовить нам обед.

– Какой обед?! – завопил Джордж. – Я же не умею готовить! Из чего я его приготовлю?

– Подстрели кого-нибудь, – предложил Чарли. – Здесь полно всякой дичи.

– И что я буду с ней делать? Жарить на костре? Как первобытный человек?

– Хорошо, ты хотя бы подстрели кого-нибудь, а мы потом решим, что с ним делать.

– Только случайно не подстрели кого-ни-будь из нас! – засмеялся Фреди.

– Тебя бы я подстрелил с пребольшим удовольствием, – проворчал Джордж.

Пираты сошли на берег.

– Вот что, – сказал Чарли, – на этот раз мы разобьемся на две группы, чтобы тому, кто нас подстерегает на острове, было сложнее за нами охотиться.

– Верно, – согласились пираты.

– Со мной пойдут Смит, Фреди и Джонни, – продолжил Чарли. – Мы попытаемся подойти к золотой пещере с левой стороны. Роджерс, Крис и Джонсон подойдут к ней с правой стороны.

Через минуту две группы морских разбойников разными дорогами направились к золотой пещере.

Глава третья

РУСАЛОЧКА ВОЗВРАЩАЕТСЯ В МОРЕ

Когда небо на востоке стало розоветь, Русалочка, Синди, Маргуай, Кеша и Ай-Ай уже были на берегу.

– Мы ведь прощаемся только до вечера, – напомнил Русалочке Ай-Ай.

– Конечно, – улыбнулась Русалочка. – Как только солнце станет заходить за горизонт, я снова вернусь к вам.

– И мы опять будем о чем-нибудь болтать до самого утра, – мечтательно произнес Кеша.

– Только хорошо бы перед этим немного вздремнуть, – вздохнул Ай-Ай. – Честно говоря, я уже начинаю с трудом различать предметы.

– Тогда иди и поспи, – сказала Синди. – Я думаю, мы и без тебя справимся с этими пиратами.

– Ну уж нет, – замотал головой трехпалый ленивец. – Во-первых, я не хочу, чтобы меня посчитали трусом, а во-вторых, пиратов и так значительно больше, чем нас.

Последний довод Ай-Ай был, конечно, очень убедительным, поэтому никто не стал спорить с ленивцем.

– Ну вот, – сказала Русалочка, – солнце уже начинает показываться из-за горизонта.

– Вот бы мне так, – вздохнула обезьянка. Захочу – и могу лазить по деревьям, а захочу – и могу летать, как птица.

– Ха-ха-ха! – не удержался попугай.

– Ты чего? – обиженно спросила Синди.

– Извини, – сказал Кеша, с трудом удерживаясь, чтобы снова не рассмеяться. – Я просто представил тебя в полете.

– Между прочим, есть страны, в которых живут летающие обезьяны, – сказала Синди, хотя и сама не очень поверила тому, что сказала.

– И где же у них находятся крылья? – недоуменно спросил попугай.

– Там, где и у тебя, – сухо сказала Синди. – Не на голове же!

– А где у них тогда находятся лапы? – не унимался попугай.

– Как где? Там, где им и положено быть, – пожала плечами обезьянка.

– Что-то мне не совсем понятно, – признался Кеша. – По-моему, должно быть что-то одно из двух: или крылья, или лапы.

– Это по-твоему, – ухмыльнулась Синди. Затем она представила себе обезьян, у которых есть и лапы, и крылья, и поняла, что немного перестаралась в своих фантазиях. – А, в общем, ты прав, – сказала она попугаю. – У них и лапы, и крылья это одно и то же.

– Значит, ты хочешь сказать, что у них на лапах растут перья?

– Вот именно.