– А они что, нам здесь понадобятся?

    – Ну вы, господин Андрэ, совсем как дите малое... – пробормотал Тибо, не переставая обшаривать сумку в поисках кошелька. – Епископ Готфрид – сеньор этих земель. Значит, он и судья тутошний, и правитель... Смекаете, к чему я?.. К тому ж он ещё и священник, слуга Господа Бога нашего, лицо, так сказать, духовное...

    – Ладно, я понял. Сколько ему нужно дать?

    – По повелению нашего августейшего короля штраф за убитого на поединке – три марки. Это, значит, Готфриду причитается как лицу светскому...

    Я не смог удержаться от улыбки: очень уж забавными выглядели эти подсчёты.

    – А как лицу духовному?

    – Тут сложнее, господин Андрэ. Чем больше вы пожертвуете на благо Святой Римской Католической Церкви – тем меньше епитимья будет.

    – У нас есть второй кошелёк?

    – Есть... – Тибо слегка растерялся. – В моей сумке...

    – Ссыпь пока деньги в одну кучу. А в кошелёк положи монет шесть-семь и дай его мне.

    Тибо несколько секунд задумчиво жевал губами, потом сообразил, что к чему, и, криво ухмыльнувшись, принялся исполнять приказание.

    – Господину епископу, – отчеканил я, принимая из рук Тибо изрядно похудевший кошель, – совершенно не обязательно знать, какими именно финансами мы располагаем.

    Монсеньор Готфрид, епископ Эжльский и Каронский, любезно изволил принять меня в своих личных апартаментах. Монсеньор Готфрид был пьян.

    В его апартаменты меня проводил какой-то монашек.

    Видимо, монсеньор только что закончил трапезу и собирался отдохнуть часок-другой от трудов праведных. В правой руке монсеньор сжимал кубок, в левой – пыльную бутыль в берестяной оплётке. Епископ был крупный мужчина. Весьма. Радостное удивление отразилось на лице монсеньора при виде незнакомца. То бишь при виде меня.

    – Добрый день.

    – Ссс... с кем имею честь?..

    – Андрэ де Монгель, – представился я.

    – Оч-приятно!..

    – Будучи в ваших землях, – решил я сразу приступить к делу, – я поссорился с одним человеком...

    – Рыцарем?

    – Да. Гийомом де...

    – Держу пари: вы пустили ему кровь!!! – не слушая меня, проревел епископ. – Вы проткнули его насквозь и разрубили на части! – Шатаясь, епископ Готфрид добрёл до стола и с грохотом водрузил посередь оного свою бутыль. – Вы выпустили ему кишки! Я прав?

    – Да, но...

    – Выпьем же за это! – провозгласил епископ, откупоривая бутылку.

    Я удивился, но промолчал. Подошёл поближе к столу.

    Епископ меж тем наполнил два кубка. Кроме кубков на столе имелись две пустые бутыли, кувшин, серебряное блюдо, большие каминные щипцы. Но когда я протянул руку к ближайшему кубку, епископ меня удержал.

    – Погодите, – сказал он. – Вам ещё нельзя. Кто, говорите, был ваш противник?

    – Гийом де Бош.

    – Не помню такого, – промолвил епископ Готфрид и осушил свой кубок. – Еретик?

    Я пожал плечами:

    – Не знаю.