|
У нее были правильные черты лица и неплохая фигура. Но недостаток вкуса и какая-то скованность делали ее малопривлекательной. Муж ее, напротив, был на редкость хорош собой, можно сказать, герой-любовник: светлые вьющиеся волосы, голубые глаза, широкие плечи, узкие бедра. В общем, из тех молодых людей, которых легче представить себе на сцене, чем в реальной жизни. Но стоило ему открыть рот, как все его обаяние куда-то улетучивалось. Уж очень он был простодушен и искренен - если не туповат. Миссис Голд благодарно посмотрела на Памелу и уселась рядом с ней. - Какой у вас чудный загар! Рядом с вами я выгляжу до неприличия бледной! - Качественный загар требует чудовищных усилий, - вздохнула мисс Лайелл. Немного помолчав, она спросила: - Вы ведь только что приехали? - Да, вчера вечером. На итальянском пароходе. - А раньше вы на Родосе <Родос - остров в Эгейском море, у побережья Малой Азии. Территория Греции. До 1948 года принадлежал Турции.> не бывали? - Нет. Здесь очень славно, правда? - Только вот добираться сюда долго, - заметил муж. - Да, будь Родос поближе к Англии... - Тогда здесь было бы ужасно, - разнеженным голосом закончила за него Сара. - Люди лежали бы бок о бок, точно рыба на прилавке. Было бы негде ступить. - Да, пожалуй, - согласился Дуглас Голд. - Досадно только, что курс лиры <Лира - денежная единица Турции.> сейчас - просто разорение. - Да, при обмене получается накладно. Беседа и дальше велась в том же духе и изяществом явно не блистала. Лежавшая неподалеку Валентина Чентри поднялась и села, одной рукой придерживая на груди купальник. Она широко, с чисто кошачьим изяществом зевнула и огляделась по сторонам. Взгляд ее скользнул по Марджори Голд и остановился на золотистых кудрях Дугласа Голда. Тут она плавно повела плечами и чуть громче, чем это было необходимо, произнесла: - Тони, дорогой... Какое это чудо - солнце! В прошлой жизни я наверняка была жрицей солнца, а ты как думаешь? Муж ее что-то проворчал в ответ, что-то невразумительное. А Валентина Чентри все так же громко попросила: - Дорогой, расправь, пожалуйста, полотенце. После чего водрузила свое прекрасное тело на прежнее место. Теперь уже Дуглас Голд смотрел на нее, причем с нескрываемым интересом. - Какая красивая женщина! - весело прощебетала миссис Голд, обращаясь к мисс Лайелл. Памела, которая выдавала информацию с тем же удовольствием, с каким получала ее, вполголоса пояснила: - Это Валентина Чентри.., ну та самая, которая была женой Декрэ. Она и правда великолепна. А он прямо без ума от нее, ну просто не сводит глаз. Миссис Голд еще раз оглядела пляж и сказала: - Какое чудесное море, синее-синее. По-моему, нам пора искупаться, а, Дуглас? Увлеченный созерцанием Валентины Чентри, Дуглас ответил не сразу. Прошло некоторое время, прежде чем он довольно рассеянно переспросил: - Искупаться? Ну, да, пожалуй. Марджори Голд встала и пошла к воде. Валентина Чентри перевернулась на бок. Взгляд ее был устремлен на Дугласа Голда. На алых губах заиграла слабая улыбка. У Дугласа Голда слегка покраснела шея. Валентина Чентри сказала: - Тони, дорогой, будь любезен. |
