|
Да, Маршалл здорово его приложил. От поцелуев губы так не распухнут. Мы с Россом сделали вид, что не заметили друг друга. Закрыв машину, я вошел в бар Джо. Приемная комиссия уже ждала меня: Джон Пиннер, Юле Олсон и Том Мейсон. Они разместились за угловым столиком, в стороне от стойки. Едва я подошел к ним, часы на городской башне пробили шесть. - О, привет, Кейт! - приветливо улыбаясь, загрохотал Пиннер. - Что будешь пить? Мне, конечно, не повредила бы капелька виски, но хотелось сохранить у них благоприятное впечатление о себе, поэтому, заметив, что все они пьют пиво, я сказал: - Спасибо, пиво было бы в самый раз, - и примостился на стул рядом с Пиннером. Посмотрев на остальных, я добавил: - Добрый день, джентльмены. - Привет, Кейт, - улыбаясь и кивая, сказал Мейсон. Олсон был более сдержан. Он сказал: - Рад вас видеть, мистер Девери. “Троица чертовых лицемеров!” - подумал я, а Пиннер подал сигнал Джо. Пока Джо открывал бутылку, разливал и нес к нам, мы молчали. Джо поставил пиво передо мной и сказал: - Привет, мистер Девери. У стойки сгрудилось с полдюжины человек, и все они смотрели на нас, в основном на меня. Я понял, что весь город уже знает о моем знакомстве с загадочной миссис Бет Маршалл. Не в силах более сдерживаться, Пиннер спросил: - Ну что, Кейт, и как ты ее находишь? Все трое выжидательно подались вперед. Как я ее нахожу? Я не собирался рассказывать им, что это лучшая женщина, которая была в моей жизни, что я никак не могу дождаться завтрашнего дня, когда мы договорились встретиться вновь, чтобы повторить наше свидание. Я не собирался рассказывать, как мы лежали рядом в прохладном номере мотеля и она сказала мне своим глубоким голосом, что в тот момент, когда из-за занавески увидела меня, привезшего ее мужа со станции, ее охватило пламя страсти. И я не собирался рассказывать, что в ней было нечто, вызывавшее во мне мистическое чувство: это ощущение скользящего по моей спине холодного пальца мертвеца даже в тот момент, когда мы соединились с нею, и даже на вершине блаженства, после взрыва и счастливого изнеможения, медленного спуска к подножию горы, где мы очнулись изумленные, потные и усталые. Ничего этого я не собирался им рассказывать. Я просто откинулся на спинку стула, нахмурился и, делая вид, что задумался, сказал: - Большая оригиналка. Пожалуй, ее можно назвать интровертом. Она едва раскрывала рот. - Я взглянул на Пиннера с самой змеиной своей улыбкой. - Пытался наладить с ней контакт, но пока ничего не вышло. Они не сумели скрыть своего разочарования. - Значит, тебе не удалось узнать, как она относится к нашему городу? - спросил, дергая себя за усы, Пиннер. Узнать-то мне удалось, но я не собирался повторять им то, что она сказала о Викстеде и всех его жителях. Меня самого удивила желчность ее характеристики. - Не было удобного случая, - солгал я. Отхлебнув пива, я продолжил: - Но случай может представиться... - Я намеренно оставил фразу неоконченной. Вся троица опять подалась вперед. - Это точно? - спросил Мейсон. |
