– Мы можем с ним связаться?

– Сейчас он уехал.

– Куда?

– Хм, не знаю.

– Вы замкнулись. Почему?

– Потому что я не уверена, не помню ли я этого или не знала никогда.

– Действительно, – согласилась Делорм. Разговор с девушкой мог оказаться менее полезным, чем они рассчитывали. – У вас дом или квартира?

– Дом. Где живет еще куча народу. Где‑то в центре, по‑моему.

– Поблизости есть какие‑нибудь ориентиры? Церкви? Клубы? Мосты?

– Не знаю. Не думаю. Ветхая развалюха в центре города. Я звонила в телефонную справочную узнать мой номер. Но я там не числюсь. Видимо, телефон записан не на мое имя.

– А как зовут соседей, вы помните? – спросила Делорм.

Терри покачала головой:

– Не помню. Лица их помню. Некоторые. А как их звать – еще пока нет.

Кардинал вынул фотографии Вомбата Гатри и других викинг‑байкеров.

– А вот эти лица? Кто‑нибудь из этих людей вам знаком?

Несколько секунд она разглядывала снимки:

– Нет. Но это ведь ничего не значит – пока что.

– А здесь, в городе, где вы остановились? Помните? – спросила Делорм.

Казалось, Терри вздрогнула, потом поморщила нос:

– Очень смутно помню. Какой‑то мотель на шоссе.

– Название мотеля не припомните?

– К сожалению, нет.

Делорм подалась вперед на стуле:

– А на шоссе – там много супермаркетов, торговых точек? Или оно пустое?

– Нет, торговля там есть. И мотели есть, и коттеджи.

Кардинал покосился на Делорм.

– Судя по всему, Прибрежное, – сказал он.

– Вы можете описать мотель? – спросила Делорм.

– Не думаю, что могу.

– Ну хоть что‑нибудь. И то сгодится. Например, деревянный он или кирпичный? Может быть, вы вспомните цвет…

– Я же сказала, что не помню. – Терри тронула пластырь у виска. – У меня голова болит.

– Ладно, – сказал Кардинал. – Еще два вопроса.

– А стоит? Мне было хорошо, а теперь я так паршиво себя чувствую.

– Сколько дней вы прожили в мотеле? – спросил Кардинал.

– Не знаю. Может быть, один день, а может, нет. Просто не знаю. – Она шмыгнула носом, глаза наполнились слезами.

Все это казалось – по крайней мере, скептическому взгляду Делорм – несколько наигранным. В конце концов, они же имели дело с актрисой. Но вслух Делорм лишь спросила:

– А что заставило вас приехать в Алгонкин‑Бей?

– Хотела повидать моего бойфренда, Тома. Его зовут Том.

– Том, а дальше?

– Джозефсон. Том Джозефсон.

– Он живет здесь, а вы – в Ванкувере? Как же это так?

– Мы вроде как расстались. Он приехал сюда к друзьям, я их не знаю. А я приехала, чтобы уговорить его вернуться. Они живут где‑то на озере. Ой, как голова болит!

– На каком озере? – спросила Делорм.

– Не знаю. На каком‑то.

Озеро могло быть любым из десяти озер на площади в пятьдесят миль.

– Так или иначе, он отвез меня туда. Я провела там день. – Терри потянулась к кнопке вызова, нажала. – О боже… надо что‑то принять от головы…

Кардинал тронул Делорм за плечо.

– Может, нам пока закруглиться? – сказал он. – Придем потом, когда ей станет получше.

Делорм даже не взглянула на него.