|
- Этого достаточно? - Лучшего доказательства и желать не могу. - Я встал. - Ну что ж, ты вне игры, тебя мы вычеркиваем, но такая уж у меня работа, извини. Скажи Харви, что я не хуже, чем он меня считает. - Я указал пальцем: - Табак для Мела, а мухобойка - для Пита. Дожидаться их возвращения я не стану, надо еще кое-что посмотреть. Ты слышала, что я сказала Алме? - В основном, да. - Она была здесь с тобой в тот день после полудня все время? - Я же сказала - да. - А Гила Хейта здесь не было? - Я же сказала - нет. Уже около двери я повернулся и спросил: - По-прежнему клянешься седлом? - По-прежнему, - ответила она. Глава 3 Я поехал взглянуть на место преступления. Дорога от Лейм-Хорс к “Ранчо Дж. Р.” и к хижине Лили заканчивается у реки Фиштейл, где, справа по ходу, находится ранчо Билла Фарнхэма в стиле “дикого запада”. Оно, можно сказать, шикарное по сравнению со многими другими ранчо. Правда, хижине Лили все-таки уступает. Больше шести гостей сразу Фарнхэм не принимает. Сейчас на ранчо было и того меньше - за несколько дней до убийства Броделла парень из Спокана сломал руку и уехал домой - мистер и миссис Эмори и еще одна пара из Денвера. Фарнхэм не был женат, и вся обслуга состояла из кухарки, горничной и двух ковбоев - Берта Мейджи и Сэма Пикока. Для гостей был отведен один дом - обыкновенная бревенчатая коробка с пристройками по бокам, занимавшая примерно с полакра. Амбар и загоны для скота находились далеко от реки, за сосновым леском. Я остановил машину между двумя деревьями и вылез из нее. Никого не видно. Ни за домом, ни со стороны реки. Но, когда я направился к сетчатой двери и произнес нараспев: “Дома есть кто-нибудь?”, чей-то голос разрешил мне войти, и я вошел. Комната была вполовину меньше гостиной Лили, и посреди нее, положив голову на кипу диванных подушек, на ковре возлежала рыжеволосая женщина. При моем приближении она отложила журнал и, подавив зевок, произнесла: - Я узнала ваш голос. Я остановился в четырех шагах от нее и извинился, что разбудил ее. Она ответила, что спит только по ночам, и добавила: - Пожалуйста не обращайте на меня внимания - я настолько ленива, что даже не возникает желания одернуть юбку. Ненавижу брюки. - Она снова зевнула. - Если вы пришли не ко мне, вам не повезло: на заре все отправились на лося - перешли вброд реку и поднялись в горы, и трудно сказать, когда вернутся. А вы все еще пытаетесь вызволить из тюрьмы своего друга? - Надо же чем-то себя занять. Позвольте поправить вам юбку? - Не стоит. Если вы пришли ко мне - правда, я не понимаю, с какой целью... - то я перед вами. Я улыбнулся, чтобы показать, что оценил ее юмор. - Собственно говоря, миссис Эмори, я пришел вовсе не для того, чтобы повидать какое-то конкретное лицо. Я лишь хотел сказать Биллу, что оставлю здесь машину и пойду взглянуть на Блю-Граус-Ридж. Если он вернется раньше меня, скажите ему об этом, ладно? - Разумеется. Только раньше вас он не вернется. - Она убрала со лба прядь волос. - Это там все и произошло? Я кивнул и повернулся, чтобы уйти, но вынужден был снова обернуться на ее голос. |
