|
- Вы ведь хотите, чтобы я была счастлива? Ее голос был мягким, едва слышным и непередаваемо соблазнительным. - Я хочу, чтобы все были счастливы, - осторожно ответил Пуаро. - Да, но я не имею в виду всех. Я имею в виду только себя. - Иначе вы не можете, мадам. Он улыбнулся. - Вы считаете меня эгоисткой? - Я этого не говорил, мадам. - Но наверное вы правы. Понимаете, я просто не могу быть несчастной! Когда мне плохо, это даже отражается на моей игре. А я буду несчастной, пока он не согласится на развод - или не умрет. На самом деле, - задумчиво продолжала она, - было бы лучше, если бы он умер. Тогда я бы чувствовала себя по-настоящему свободной. Она взглянула на Пуаро, ожидая поддержки. - Вы поможете мне, мосье Пуаро, правда? - Она встала, подхватив меховую накидку, и еще раз просительно взглянула на него. В коридоре раздались звуки голосов. Дверь распахнулась. - А если вы откажетесь... - сказала она. - Что тогда, мадам? Она рассмеялась. - Тогда мне придется вызвать такси, поехать и пристукнуть его самой. Смеясь, она скрылась в соседней комнате, а в номер вошли Брайан Мартин - не с кем иной, как с Карлоттой Адамс, ее спутником и той парой, которая ужинала в ресторане с ним и Сильвией Уилкинсон. Их представили нам как мистера и миссис Уилдберн. - Добрый вечер, - произнес Брайан. - А где Сильвия? Я хочу сообщить ей, что мне удалось выполнить ее просьбу. В дверях спальни, держа в руке тюбик помады, показалась Сильвия. - Ты ее привел? Чудесно! Мисс Адамс, я в полном восторге от вашего представления! Мы должны, должны познакомиться! Идемте, посидите со мной, пока я буду делать лицо. Не хочу выглядеть такой уродиной. Карлотта Адамс последовала за ней. Брайан Мартин уселся на стул. - Итак, мосье Пуаро, - сказал он, - вы тоже попались? Наша Сильвия уже убедила вас, что вы должны отстаивать ее интересы? Соглашайтесь поскорее. Она не понимает слова “нет”. - Возможно, ей его никто не говорил. - Сильвия очень интересный персонаж, - продолжал Брайан Мартин. Он устроился на стуле поудобнее и лениво пустил сигаретный дым к потолку. - Для нее не существует никаких табу. Нравственность для нее - пустой звук. При этом она вовсе не безнравственна в узком смысле слова, нет! Она безнравственна широко. Для нее в жизни существует только одно - то, чего хочет Сильвия. Он рассмеялся. - Мне кажется, она и убить может - вполне жизнерадостно, и чрезвычайно обидится потом, когда ее поймают и захотят повесить. А поймают ее непременно: она феноменально глупа. Убить для нее - значит приехать на такси, сказать, кто она, и застрелить. - Интересно, почему вы мне это рассказываете? - тихо осведомился Пуаро. - Что? - Вы хорошо знаете ее, мосье? - Знал. Он снова засмеялся, и мне показалось, что ему не слишком весело. - Вы согласны со мной? - повернулся он к остальным. - О, Сильвия действительно эгоистка, - согласилась миссис Уилдберн, - но актриса такой и должна быть. Если она хочет сохранить себя как личность. Пуаро молчал, не отрывая глаз от лица Брайана Мартина, и в его взгляде была странная, не вполне понятная мне задумчивость. |
