|
Миссис Саммерхейз поставила миску на пол, бросила нож на стол и опять вышла. Пуаро опять закрыл за нею дверь. С улицы донесся шум автомобильного мотора. Собака принялась лаять, а затем прыгнула на маленький столик у окна. - Это просто невыносимо! - сказал про себя Пуаро. Дверь распахнулась от ветра, который своим холодным порывом буквально подмел комнату. Собака, продолжавшая лаять, перепрыгнула на подоконник. Пуаро слышал, как Морин кричала своему мужу: - Почему ты не закрыл заднюю дверь, Джонни? В кухне куры! Пуаро вздохнул и сказал громко: - И за это я плачу семь фунтов в неделю! До Пуаро доносились отзвуки сражения, которое миссис Саммерхейз вела с собственными курами. Вскоре, видимо, прогнав из кухни незваных пришельцев, она вернулась в комнату. - Вам не помешает, сэр, если я буду лущить здесь фасоль? - спросила миссис Саммерхейз. - В кухне очень плохо пахнет! - Напротив, мадам, я буду этому рад! Это была не совсем правда, но и не совсем не правда. Пуаро, находившийся здесь уже двадцать четыре часа, не смог поговорить с миссис Саммерхейз в течение более тридцати секунд. Он ничего не имел против того, чтобы получить, наконец, возможность поболтать немного с нею... Хозяйка устроилась в кресле и принялась за работу, проявляя, впрочем, больше энергии, чем ловкости. - Надеюсь, вам не очень плохо в "Лонг Медоуз", - сказала она спустя минуту. - Если вам что-нибудь требуется, скажите об этом! Пуаро вежливо ответил, что она очень любезна. - Единственное, чего я хотел бы, - добавил он, - так это иметь возможность найти для вас приличных слуг! - Слуг! - воскликнула миссис Саммерхейз. - Хотела бы я знать, куда они все подевались. Я не могу нанять даже приходящую прислугу. Раньше у нас была такая прислуга и прямо-таки превосходная. Но ее убили. Так уж нам везет! - По-видимому, вы говорите о миссис Мак-Джинти? - Да, о ней. Мне ее страшно недостает. - Вы ею очень дорожили? - То есть, дорогой сэр, на нее можно было положиться. Она приходила два раза в неделю: в понедельник во второй половине дня и в четверг утром. Всегда точно... Теперь у меня миссис Бэрч, которая живет около вокзала. Она замужем, и у нее пятеро детей. Конечно, она приходит, когда может. Но у нее всегда кто-то болен: если не муж, так престарелая мать или кто-нибудь из детей. Короче говоря, ее никогда здесь нет. А с миссис Мак-Джинти я была, по крайней мере, спокойна! - Вы ей доверяли? - Она ни разу ничего не украла у меня, даже крошки из еды. Конечно, она была любопытной и охотно заглядывала в письма, которые где-нибудь валялись. Но они все такие, и их нельзя в этом упрекать. Очень уж жизнь у них тяжелая... - Миссис Мак-Джинти была несчастной? - Разумеется! Вы думаете, натирать паркет - большое удовольствие? Или находить утром в прачечной кучу чужого грязного белья, которое вас ждет? Мне кажется, что если бы мне пришлось вести такую жизнь и если бы меня убили, то это было бы для меня освобождением. Что думаю, то и говорю вам... В окне появилась физиономия майора Саммерхейза. Миссис Саммерхейз вскочила и подбежала к окну. - Что случилось? - Эта чертова собака, Морин, сожрала все, что ты приготовила для кур! - Вот досада. |
